كتبتها: روزا لوكسمبورغ أعوام 1910/1909
المصدر: روزا لوكسمبورغ - الأعمال المجمعة. نشره معهد الماركسية اللينينية في اللجنة
المركزية للحزب الاشتراكي الموحد. المجلد 5. برلين / ألمانيا الشرقية. 1975. "مقدمة في الاقتصاد السياسي" ص 524-778
1.
ترجمة : ابراهيم العريس و مجدي الجزولي
التحويل الرقمي: علي بطحة (آذار 2023)
مقدمة في الاقتصاد السياسي
هذه مخطوطة غير مكتملة كان قصد المؤلفة روزا لكسمبرغ أن تَصدُر خلال العامين 1910/1909 مجزأة في ثماني منشورات ومكتملة في كتاب واحد.
كتبت روزا لكسمبرغ في ملحق للمخطوطة التقسيم التالي: «مقدمة في الاقتصاد السياسي. العناوين الجانبية للمنشور: 1. ما هو الاقتصاد السياسي؟ 2. العمل الاجتماعي. 3. التاريخ الاقتصادي (الشيوعية السحيقة، اقتصاد الرق، اقتصاد الإقطاع، تجارة الحرف). 4. التبادل. 5. العمل المأجور. 6. سيادة رأس المال (معدل الربح). 7. الأزمة. 8. وجهة الاقتصاد الرأسمالي).»
(روزا لكسمبرغ، خطابات إلى ليون يوغيشس-تيشكا، المجلد 3، وارسو 1971؛ ص 98)
انقطعت روزا لكسمبرغ عن كتابة "المقدمة" بسبب انشغالها بتفنيد مقولات كارل كاوتسكي والتحريفيين من جماعة مؤتمر بادن ثم واصلت بعدها في العمل على مؤلفها "تراكم رأس المال". عاودت روزا لكسمبرغ العمل على "المقدمة" في السجن وهي رهن "الاعتقال التحفظي" خلال الحرب العالمية الأولى. أكدت على تصورها الأول في جوهره لكن في عشر منشورات. حاولت أن تجد ناشرا بين الناشرين الاشتراكيين الديمقراطيين لكن دون جدوى، وصدر جزء من المخطوطة لأول مرة في 1925. هذه الإصدارة هي مجمل ما تبقى من المخطوطة الأصل بخط اليد والتي ظلت في حرز البروفسور يورغن كشنسكي، حافظ عليها من التدمير خلال الحكم الفاشي في ألمانيا. اتبعت هذه الإصدارة الترقيم كما ورد في المخطوطة الأصلية، وسبب فروقات الترقيم مصائر المخطوطة المتغيرة وتباعد فترات تأليفها.
محتويات :
تمهيد
I. ما هو الاقتصاد السياسي
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
II. التاريخ الاقتصادي (1)
2.1
2.2
2.3
2.4
III. التاريخ الاقتصادي (2)
3.1
[لم يتم تصنيف القسم 3.2 في إصدار الكتاب الإلكتروني الذي يستند إليه هذا الملف ،
إما بسبب خطأ من الناشر أو
لأن
مخطوطة لوكسمبورغ لا تحتوي على القسم]
3.3
IV. الإنتاج السلعي
4.1
4.2
4.3
4.4
V. العمل المأجور
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
VI. وجهة الاقتصاد الرأسمالي
6.1