最大的罪过（1939年7月15日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

最大的罪过

（1939年7月15日）

　　……在各种下流的诽谤面前，皮维尔竭力维护安德列乌·宁的个人形象，这种做法自然是十分高贵的。但他却把宁的政治活动给吹捧成革命者的楷模，这就是不可容忍的了，只能说是对无产阶级的犯罪。当阶级之间的革命战争达到白热化的时候，宁参加了资产阶级政府，而这个政府的目标，就是摧毁无产阶级政府的基础——工人委员会。这个目标实现后，宁就被资产阶级政府扫地出门。此后，宁的党不但没有承认自己犯下了大错，反而还想重新钻进资产阶级政府。难道皮维尔敢否认这一切吗？关键不在于言论，而在于事实。马克思主义统一工人党的政治活动，就应该按照这个事实来评价：每到紧要关头，马克思主义统一工人党总是会向资产阶级屈膝投降；而不应该用宁的发言或文章里的某句话来评价。在社会主义革命的时期，同资产阶级结盟就是最大的罪过。

　　皮维尔不但没有无情揭露这种致命的政策，反而为了给这种政策辩护，而翻印了库尔特·兰道的所有旧文章。兰道跟宁一样，都是被格伯乌杀害的。但是，尽管他们都是被斯大林的刽子手杀害的殉难者，尽管他们理应获得最强烈的同情，但这并不能使他们免去告诉工人真相的义务。兰道跟宁一样，代表着左翼孟什维克主义的一种变种，他们不是列宁的门徒，而是马尔托夫的门徒。兰道支持了宁的错误，而没有支持我们对这些错误的批判，他就像维克托·塞尔日、斯内夫利特和皮维尔本人一样，在西班牙革命中扮演了一个可悲的角色。在马克思主义统一工人党内，有一个左翼反对派正在开始成长（何塞·雷布尔^[1]和他的朋友们）。马克思主义者有义务去帮助他们，使他们从自己的批评中得出最终的结论。而皮维尔却在支持马克思主义统一工人党内最糟糕的保守派，也就是戈尔金之流。不，皮维尔虽然同布鲁姆决裂了，但他并没有从中得出结论！……

本文摘自《“托洛茨基主义”与工农社会党》（“Trotskyism” and the PSOP），《新国际》，1939年10月。现在这个标题是《论西班牙革命》的编辑加上的。

^[1] 茹塞普·雷布尔·卡布雷（Josep Rebull Cabré，1906—1999），生于塔拉戈纳。1915年在哥哥达尼埃尔（Daniel Rebull Cabré，1889—1958）的引导下参加了革命运动。1927年参加西班牙共产党，1932年参与成立工农同盟，1935年参与成立马克思主义统一工人党。1936年7月内战爆发后，在巴塞罗那参加了反击叛军的战斗。击退叛军后，担任《邮报》（El Correo）编辑，并在“马克思主义者出版社”（Editorial Marxista）的编辑。1937年五月事变发生时被捕，获释后转入地下，共和国覆灭后流亡国外。——中译者注