西班牙内战（1937年8月16日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

西班牙内战

（1937年8月16日）

　　只有提出大胆的纲领，满足人民的渴望，才能打赢内战。斯大林把挽救资本主义社会制度的政策强加给了内格林^[1]政府，而这种制度是工农群众的当面大敌，正是这种政策使弗朗哥接连获胜。

　　连吃败仗之后，斯大林为了把责任推给左翼，便把左翼领袖打成弗朗哥的特务，并命令格伯乌无耻地杀害了宁和统工党的其他领袖。如果这种政策再继续执行下去，只需一两个月，革命就将彻底失败。

　　西班牙人民必须摆脱苏联官僚的控制。必须给他们革命的纲领和革命的政府。只有这样才能确保革命的彻底胜利。

本文发表于国际主义工人党的杂志《第四国际》（法文版），1938年1月，标题为《答墨西哥〈日报〉问》。由A·L·普雷斯顿（A. L. Preston）从法文译为英文。中译文系根据普雷斯顿的英译文转译。

^[1] 胡安·内格林·洛佩斯（Juan Negrín López，1892年2月3日——1956年11月12日），生于拉斯·帕尔马斯（Las Palmas），曾在德国学医，1921年担任马德里大学生理学教授。1929年参加社会党，属于普里耶托的右派。1936年9月4日出任卡瓦列洛政府的财政部长。任上利用边防部队夺回了被全劳联控制的西班牙—法国边境，并在1936年10月把西班牙银行的黄金储备交给苏联，换取苏联的军事援助。1937年5月卡瓦列洛政府倒台后，内格林于5月17日出任总理。1939年3月被卡萨多推翻后流亡国外。1939年至1945年继续担任共和国流亡政府总理。1946年4月23日与另外三十人一同被社会党开除出党。1956年在巴黎逝世。2008年7月5日，社会党第37次联邦代表大会通过决议：恢复在1946年4月23日被开除出党的胡安·内格林等人的党籍。——中译者注