中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）
统工党的叛卖
（1936年1月23日）
西班牙的“共产主义左派”组织一直是一个混乱不堪的组织，经过无数次左右摇摆之后，它在一个中派主义纲领的基础上，同毛林的加泰罗尼亚联盟合并为“马克思主义（？）统一党”。我们的一些刊物上了这个名字的当，撰文说这个党正在向第四国际靠拢。凭着幼稚的想象来夸大自己的力量，是最为危险的。这样做是一定会遭到现实的严厉惩罚的！
据报道，西班牙所有“左翼”政党——包括资产阶级政党和工人阶级政党——已经组成了一个选举联盟，把它们捏合起来的共同纲领，本质上与法国人民阵线及其同类的虚伪纲领别无二致。这个纲领里有这样的要求：“改革护宪法院[1]”（！）、坚决支持“权威原则”[2]、“司法独立，不受政治立场和经济特权的影响[3]”（让资本主义司法摆脱资本的影响！），诸如此类。这个联盟中的资产阶级共和派政党拒绝将土地国有化纳入这个纲领，但“作为交换”，它们照例向农民做出了一些廉价的承诺（贷款、提高农产品价格，等等）[4]，还宣称要“复兴（！）工业”并保护小工厂主与小商人[5]。接下来自然就是要“接管银行”，然而，按照纲领的条文，由于资产阶级共和派拒绝接受工人监督，“接管银行”就变成了……通过阿萨尼亚等人——银行家在议会中的代理人——之手，让银行家自己来接管银行[6]。最后，西班牙的外交政策将根据“国际联盟的各项原则与方法”来制定[7]。还剩下什么？
在这个可耻的文件上签字的有：两个资产阶级左派政党[8]、社会党、工人总同盟[9]、共产党（当然少不了它！）、社会主义青年团[10]（太糟糕了！）、“工团主义党[11]”（佩斯塔尼亚），最后是“马克思主义统一工人党”（胡安·安德拉德[12]）。
在西班牙革命形势高涨的时期，这些政党大多趁势而起，竭力叛卖革命、践踏革命。毛林—宁—安德拉德的党在这个纲领上签字，是这方面的新动向之一。前西班牙“共产主义左派”已经变成了资产阶级“左派”的跟屁虫。难以想象，还有什么堕落会比这更可耻！
几个月前，胡安·安德拉德在马德里出了一本书，叫《改良主义官僚与工人运动》，这本书分析了导致工人官僚堕落的根本原因，还引用了马克思、恩格斯、列宁等人的话。胡安·安德拉德曾两次向我寄赠这本书，每次都在献词中热情地称呼我为他的“领袖与导师”。在其它情况下，这只会让我发笑，但在现在这种情况下，我只能公开断然宣布：我从来没有教过任何人去干政治叛卖的勾当。而安德拉德的所作所为，正是为了同资产阶级结盟而叛卖了无产阶级。
在这方面，不妨回顾一下西班牙“共产主义左派”的所作所为——正如他们自己的名称，在每一个有利的场合，他们都要把自己打扮成绝不妥协的革命者。他们对打入社会党的法国布尔什维克—列宁主义派大加挞伐。能不能暂时打入群众性的政治组织，在里面打出无产阶级革命的旗帜，同改良主义领袖进行不妥协的斗争？——不能！任何情况下都不能这么做！这是机会主义！但是，能不能根据一个蓄意诱骗群众、为资产阶级打掩护的不诚实的纲领，同改良主义政党的领袖结成政治联盟？——这是勇敢的行动！还有比这更贬斥、更糟蹋马克思主义的吗？
统工党现在是荣耀的“革命社会主义政党”的伦敦局的成员[13]。这个组织的领导层现在被英国独立工党书记芬纳·布洛奎[14]掌握着。我们以前写过，尽管麦克斯顿[15]等人死抱着陈腐的、显然无可救药的和平主义偏见不放，但独立工党在国际联盟及其制裁的问题上还是采取了真诚的革命立场。我们每个人都曾怀着欣喜之情，读过《新社论》[16]上的不少优秀文章。在上次议会选举中，由于英国工党支持国际联盟，独立工党便拒绝在选举中支持工党。这在战术上是错误的：在独立工党不能推举自己的候选人的地方，它就应该支持工党的候选人，反对托利党[17]。但这只是小事。无论如何，绝不能考虑同工党签订任何“共同纲领”。国际主义者应当在选举中支持工党，同时又要揭露英国社会爱国主义者对国际联盟及其“制裁”的卑躬屈膝。
我们冒昧地问芬纳·布洛奎一个问题：他在其中担任书记的那个“国际”的目的到底是什么？这个“国际”的英国支部拒绝在选举中支持工党的候选人，只因为工党支持国际联盟。而这个“国际”的西班牙支部却根据一个支持国际联盟的共同纲领，跟资产阶级政党结盟。这两个支部难道不是自相矛盾吗？这个“国际”难道不是混乱不堪、彻底破产了吗？现在还没有发生战争，伦敦“国际”的两个支部就已经彻底背道而驰了。一旦发生重大事件，它们又会变成什么样呢？
不过我们还是把话题转回到西班牙的“马克思主义统一党”吧。这个名字真是够讽刺的——跟资产阶级进行“马克思主义的统一”！西班牙“共产主义左派”（安德列乌·宁、胡安·安德拉德等人）曾多次以我们不够了解西班牙的“特殊国情”为借口，回避我们的批判，为他们的妥协政策辩护。这是所有机会主义者惯用的借口。然而，真正的无产阶级革命派的首要任务，就是把本国的特殊国情翻译成马克思主义的国际语言，这种语言超越了国界的限制，外国人也能读懂[18]。
可是，现在并不需要这些理论借口。西班牙工人阶级的领袖同资产阶级左派结成的联盟，并没有任何“民族特色”在里面，因为它在形式上，与法国、捷克斯洛伐克、巴西或中国的“人民阵线”毫无区别。统工党不过是盲从地执行了共产国际七大强加给所有支部的政策，完全没有顾及自己的“民族特色”。西班牙政策上真正的不同之处，在于这次有一个伦敦国际的支部正式同资产阶级结盟了。真是太可悲了。而我们更喜欢打开天窗说亮话。在西班牙只有那些无情地揭露毛林、宁、安德拉德及其同伙的叛卖行径、并为第四国际的西班牙支部打下基础的人，才是真正的革命者！
《新战士报》[19]，1936年2月15日
[1] 《人民阵线纲领》（Programa del Frente Popular，出自皮埃尔·布鲁埃[Pierre Broué],《西班牙革命（1931—1939）》[ La revolución española (1931-1939)], Barcelona: Península, 1977，第184—193页），第III条第1款。——中译者注
[2] 《人民阵线纲领》第III条第3款。——中译者注
[3] 《人民阵线纲领》第III条第4款。——中译者注
[4] 《人民阵线纲领》第IV条。土地国有化的要求是社会党提出的，但遭到了资产阶级共和派政党的拒绝。——中译者注
[5] 同上。——中译者注
[6] 《人民阵线纲领》第VI条。——中译者注
[7] 在《西班牙革命（1931—1939）》收录的《人民阵线纲领》中并没有找到这项要求。经过查证，发现这是统工党纲领里的内容。——中译者注
[8] 即以曼努埃尔·阿萨尼亚为首的左派共和党和以迭戈·马丁内斯·巴里奥（Diego Diego Martínez Barrio，1883—1962）为首的共和同盟（Unión Republicana，UR）。——中译者注
[9] 工人总同盟（Unión General de Trabajadores，UGT）是西班牙工人社会党旗下的工会组织，1888年8月12日在巴塞罗那成立。——中译者注
[10] 西班牙全国社会主义青年团（Federación Nacional de Juventudes Socialistas Españolas，FNJS）是西班牙工人社会党的青年组织，成立于1906年4月14日。——中译者注
[11] 1931年8月，佩斯塔尼亚因发表《三十人宣言》，批评了全劳联，而被开除出全劳联。此后他率领自己的追随者在1932年成立了“工团主义党”（Partido Sindicalista）。——中译者注
[12] 胡安·安德拉德·罗德里格斯（Juan Andrade Rodríguez，1898年2月3日——1981年5月1日），1912岁参加激进共和党的青年团，1914年参加社会党的青年运动，1919年担任社青团机关报《新生》（Renovación）周报编辑。十月革命后支持社会党参加共产国际，1920年率领部分社青团团员成立西班牙人共产党，并当选为党执行委员会委员。1921年西班牙人共产党与西班牙共产主义工人党合并为西班牙共产党，当选为党中央委员会委员，并担任机关报《火炬》周报编辑，1927年因支持左翼反对派而被开除出党，1930年参与建立西班牙共产主义左派，并负责其机关刊物《共产主义》（Comunismo），1935年马克思主义统一工人党成立后，当选为中央委员会委员，并担任机关报《战斗报》编辑。内战爆发后前往巴塞罗那，并当选为统工党执行委员会委员。1937年5月的巴塞罗那起义之后，于6月被捕，1938年年底获释，共和国覆灭后流亡国外，1940年因参加法国抵抗运动再次被捕，1944年被抵抗运动解救，此后继续在西班牙流亡者当中进行革命工作。1978年返回西班牙，1981年于马德里去世。——中译者注
[13] 伦敦局的名称起初叫“独立革命社会主义政党委员会”（ Committee of Independent Revolutionary Socialist Parties），后来改为“国际革命社会主义团结局”（ International Bureau of Revolutionary Socialist Unity），最后才改为“国际革命马克思主义中心”（ International Revolutionary Marxist Centre）。——中译者注
[14] 阿奇巴尔德·芬纳·布洛奎（Archibald Fenner Brockway，1888年11月1日——1988年4月28日），生于印度加尔各答。1907年参加独立工党，一战期间因反对战争，曾三次被捕入狱。1931年至1933年出任独立工党主席，1933年至1939年出任独立工党总书记。——中译者注
[15] 詹姆斯·麦克斯顿（James Maxton，1885年6月22日——1946年7月23日），生于格拉斯哥。1904年参加独立工党。一战期间反对战争，1916年被捕，被监禁一年。1918年当选为工党全国委员会委员。1922年当选为下议院议员。1926年至1931年、1934年至1939年两次出任独立工党主席。——中译者注
[16] 《新社论》（New Leader）创刊于1887年，原名《矿工》（The Miner），是苏格兰矿工工会的报纸。1887年改名为《工人社论》（Labour Leader），并成为苏格兰工党（Scottish Labour Party）的报纸。1893年苏格兰工党加入独立工党后，《工人社论》随之成为独立工党的报纸。芬纳·布洛奎曾于1912年—1916年、1931年—1946年两次任该报编辑。一战后改名为《新社论》。1946年改名为《社会主义社论》（Socialist Leader）。1975年重新改名为《工人社论》。——中译者注
[17] 即保守党。——中译者注
[18] 为了给自己的政策找借口，毛林和宁指出：由于西班牙的选举制度，新党很难独立参选（请参阅统工党中央委员会的决议，《战斗报》，第234期）。然而这个借口实在太苍白无力了。同资产阶级签订共同纲领，就等于政治叛卖，这可怪不到选举的技术性问题上。——列·托
[19] 1934年，美国共产主义者同盟与亚·约·米斯蒂（A. J. Muste，1885—1967）的美利坚工人党（American Workers Party，AWP）合并为合众国工人党（Workers Party of the United States，WPUS）之后，《战士报》便改名为《新战士报》（New Militant）。——编注
上一篇 回目录 下一篇