致拉克鲁瓦同志（1933年3月25日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

致拉克鲁瓦同志

（1933年3月25日）

亲爱的拉克鲁瓦同志：

　　我与宁同志的通信具有政治性质，而非私人性质。由于每到新阶段总会反复发生同样的争执，我认为：必须从我与宁的通信中，摘出最重要的部分，向西班牙支部的全体成员公开。如果不按照马克思主义的方法对西班牙支部进行教育，使它形成统一的意见，它就不可能前进。

　　我公开这些信件，不是为了帮助一派对付另一派，在您利用跟宁同志相同的想法和手段（我曾批评过他的这些想法和手段）时，我更不会这样做。你们两派的斗争，具有明显的、有害的个人性质。这是不可原谅的，只有按照马克思主义的方法论，把现在的分歧同过去的分歧联系起来，才能进行正常的讨论。只有在这样的基础上，我才会乐意同您——还有宁同志——合作。致以最热烈的共产主义敬礼。

原文刊登于《西班牙共产主义左派内部公报》（Boletin Interior de la Izquierda Comunista Española），第2期，1933年7月15日。由内奥米·艾伦（Naomi Allen）从西班牙文译为英文，中译文系根据内奥米·艾伦的英译文转译。