中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》(1930-1940)

工人共和国与立宪国会

(1931年2月13日)



  无论如何,都不应放弃“工人共和国”的口号。但是,目前这个口号的宣传性大过鼓动性。我们必须向先进工人解释:我们的目标是建立工人共和国,但要实现这个目标,就必须引导农民走上这条道路。除了通过各种过渡性的“试验”(包括议会试验在内),几乎不可能找到能够引导农民支持工人共和国(其实就是无产阶级专政)的方法。农民只有在走投无路的情况下,才会接受无产阶级专政。当然,在西班牙,各种道路都已尝试过了,每一条路都走不通。但还剩一条出路:通过革命实现“彻底的”、“充分的”民主,也就是立宪国会。我们当然不会迷恋这个口号。假如事态发展较快,我们就应该及时转换口号。

原文收录于《西班牙革命在危急中》,现在这个标题是《论西班牙革命》的编辑加上的。本文在翻译时参考了李星同志的译文。






上一篇 回目录 下一篇