争取在西班牙成立苏维埃（1931年1月8日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

争取在西班牙成立苏维埃

（1931年1月8日）

　　……
　　10、西班牙的情况与其它国家大不一样。西班牙正处于确切无疑的革命涨潮时期。炽烈的政治气氛，应该会大大有利于最勇敢、最坚决的革命派——布尔什维克—列宁主义派的工作。共产国际摧残了西班牙共产主义运动的队伍，使正式党变得虚弱无力。在一切重大事例中，共产国际领导层一再错过革命形势，在西班牙也不例外。在紧要关头，西班牙工人不得不自己行动。他们在几乎得不到政治领导的情况下，竟然发动了规模惊人的革命罢工斗争。在这种情况下，西班牙布尔什维克—列宁主义派就要提出苏维埃的口号。根据斯大林派的理论和广州起义的实践，苏维埃似乎只能在起义前夕成立。悲惨的理论！悲惨的实践！当真实的、活生生的群众运动提出了成立苏维埃的要求时，就必须成立苏维埃。苏维埃最早的组织形式，就是广大的罢工委员会。而这正是西班牙现在的情况。在这种情况下，布尔什维克—列宁主义派（反对派）提出成立苏维埃的倡议，就会获得无产阶级先锋的积极回应。不久之后，西班牙左翼反对派将会开辟广阔的前途。预祝我们的西班牙朋友能大获成功！……

摘自《致中国左翼反对派》（To the Chinese Left Opposition），发表于共产主义左翼反对派《国际公报》，第5期，1931年8月。现在这个标题是《论西班牙革命》的编辑加上的。本文系根据《托洛茨基文集（1930—1931）》第152页收录的文本翻译，并参考了王凡西同志的译文。