成立苏维埃（1930年12月12日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

成立苏维埃

（1930年12月12日）

　　前景如何呢？……从你们上一封信来看，现在所有组织和团体都在随波逐流，他们参加了运动，但只是让运动拖着他们走。没有一个组织能拿出革命的行动纲领，也没有一个组织能对前景做出深思熟虑的分析。……

　　在我看来，在整体形势的要求下，苏维埃口号已呼之欲出——我说的“苏维埃”，是指在俄国遍地开花的那种工人代表会：它们起初是强大的罢工委员会，初期的苏维埃代表都没想到它们会成为未来的政权机关。……当然，苏维埃不能生造出来。但是，每当发生牵涉多数行业、并呈现出政治性质的局部罢工时，都必须在罢工过程中号召成立苏维埃。在这种形势下，只有苏维埃这种组织形式能够胜任运动的领导，并赋予运动以革命纪律。

　　坦率地说，我很担心未来的历史学家会批评西班牙革命派错过了极为有利的革命形势。

原文收录于《西班牙革命在危急中》，现在这个标题是《论西班牙革命》的编辑加上的。本文在翻译时参考了李星同志的译文。