中文马克思主义文库
->
托洛茨基
->
《论西班牙革命》(1930-1940)
西班牙法西斯主义
(1930年11月21日)
在我的文章
[1]
里,我非常谨慎地表达了这样一种观点:经过了数年的独裁、资产阶级反对派的运动、共和派所有肤浅的喧嚣和学生的游行之后,工人运动
势必
高涨;更重要的是,革命党到时可能会被工运的高涨弄得措手不及。假如我没弄错的话,一些西班牙同志认为我高估了学生游行的象征意义,夸大了工人革命运动的前途。然而,从那时起,西班牙出现了规模巨大的罢工斗争。根本弄不清是谁在领导这些罢工。
西班牙有可能重蹈意大利在1918—1919年的覆辙(骚动、罢工、总罢工、占领工厂、得不到政治领导、运动衰落、法西斯主义兴起,最后是反革命独裁),你们不这么认为么?普里莫·德·里维拉政权不是法西斯独裁,因为它并不以小资产阶级群众的反动为其基础。目前西班牙革命正在高涨,这是毫无疑问的,但要是无产阶级先锋党依然像过去一样消极无为和自相矛盾的话,就有可能导致西班牙出现真正的法西斯主义,你们不这么认为么?在这种局面下,浪费时间是最大的危险。
根据莫里斯·卢伊特
[2]
翻译的英译文转译,原文刊载于美国共产主义者同盟(反对派)印发的小册子《西班牙革命在危急中》(The Spanish Revolution in Danger),现在这个标题是《论西班牙革命》的编辑加上的。本文在翻译时参考了李星同志的译文。
[1]
即《西班牙共产主义者的任务》一文。——中译者注
[2]
莫里斯·卢伊特(Morris Lewit,1903年1月3日——1988年9月28日),曾用化名莫里斯·施泰因(Morris Stein),生于白俄罗斯明斯克一个犹太人家庭,原姓坦凯列维奇(Tankelevitch),1920年随全家移民美国。不久后即参加美国共产主义运动,1930年参加美国共产主义者同盟,此后成为美国托派运动和第四国际的领导人之一,曾任社会主义工人党全国委员会委员与政治委员会委员,1943年担任社会主义工人党代理全国书记,二战后曾短暂担任第四国际国际书记处书记。——中译者注
上一篇
回目录
下一篇