[1] 《逆流而上》(Contra la Corriente)是西班牙左翼反对派的第一份机关报,由流亡比利时的西班牙左翼反对派创办。——中译者注
[2] 1930年2月28日,以昂利·拉克鲁瓦(Henri Lacroix,1901—1939)为首的一批西班牙共产主义流亡者在比利时列日召开了西班牙左翼反对派第一次全国大会,成立了西班牙共产主义反对派(Oposición Comunista Española,OCE),并成为了国际左翼反对派的西班牙支部。1932年3月26日—28日,西班牙共产主义反对派在马德里召开了第三次全国大会,在这次大会上决定改名为西班牙共产主义左派(Izquierda Comunista de España,ICE)。1934年9月,西班牙共产主义左派因拒不执行托洛茨基同志要求他们打入社会党的指示,而与国际左翼反对派正式断绝关系。1935年9月29日,西班牙共产主义左派与伊比利亚共产主义者联盟合并为马克思主义统一工人党。——中译者注
[3] 米盖尔·普里莫·德·里维拉·奥尔瓦内哈(Miguel Primo de Rivera y Orbaneja,1870年1月8日——1930年3月16日),出身于西班牙大贵族家庭,曾参加摩洛哥、古巴和菲律宾等地的殖民战争。1911年晋升为准将。1923年9月13日,在阿尔方索十三世和军方支持下发动军事政变,成为军事独裁者,被阿尔方索十三世任命为首相。1930年1月,迫于群众运动的压力而辞职,随即流亡巴黎。——中译者注