中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> ★ 《十月评论》资料专题：南非工人斗争
《阿桑尼亚人民的宣言》
译者：小点
资料来源：十月评论1985年10月 第十二卷 第十期（总第106期）
由『全国论坛委员会』组织，被压迫和被剥削的阿桑尼亚人民的各个组织参加的1983年6月11至12日在汉民士卡举行的历史性会议，在慎重讨论有关影响我们国家的主要问题，特别是波达政府的『新政策』战略（总统委员会，宪法提议和顾可夫议案）的含义之后，议决：
1、谴责种族主义少数人政权谋杀自由斗士的行动．
2、发表下列宣言，让人民的所有组织考虑，和在84年复活节的第二次全国论坛上检讨。
我们争取民族解放的斗争矛头是对正种族主义资本主义制度，这制度束缚着阿桑尼亚人民，为了微少数白人资本家及其白人工人和黑人中产阶级的反动部份的盟友的利益。反抗种族隔离的斗争只不过是我们解放斗争努力的起点。种族隔离主义将会随着种族主义资本主义制度一同被铲除。
受到革命觉醒鼓舞的黑人工人阶级，是我们斗争的推动力。只有他们才能结束现时的制度，因为只有他们才没有什么可损失。他们在一个民主的、反对种族主义的社会主义阿桑尼亚国之内可以赢得全世界。动员城市和乡村贫民和中产阶级的激进层份，以结束白人统治阶级的压迫和剥削制度，是黑人工人阶级及其组织的历史性任务。
成功进行民族解放斗争，倚靠坚定的原则基础，由此保证解放斗争不会被背信弃义和机会主义的『领袖』转变为对付我们人民。在这些原则之中，最重要的是：
——反对种族主义和反对帝国主义。
——不与压迫者及其政治工具合作。
——独立的工人阶级组织。
——反对与统治阶级政党的任何联盟。
依随这些原则，阿桑尼亚被压迫和剥削的人民立即要求：
——工作的权利。
——组织工会以提高革命工人觉醒的权利。
——成立阿桑尼亚民主的、反种族主义的工人共和国，通过工人控制生产手段、分配和交换，让工人的利益占首位。
——国家为所有人提供免费和强迫教育，这教育要导向将阿桑尼亚人民从所有压迫和剥削形式及无知之中解放出来。
——国家提供足够和象样的居屋。
——国家提供免费卫生、法律、休憇和其它社区服务，积极顺应人民的需要。
——在斗争过程中发展一个全国性进步的文化。
——土地和土地所有资源将由阿桑尼亚人民完全拥有和控制。
——使用土地和它的资源将是为了结束所有剥削的形式和手段。
为了实现阿桑尼亚人民的这些要求，我们誓言不倦地斗争争取：
——废除所有基于肤色、性别、阶级、宗教或语言来歧视我们人民的法律。
——废除所有控制人口流入城市的措施和通行证法律。
——废除所有徙置和集体地区迁移行动。
——将当作人类废物堆的班图斯坦[农村居留区]重新结合在一个单一的阿桑尼亚国之内。
上一篇 回目录 下一篇