| 中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 尼基福罗夫《布尔什维克地下活动年代》 走上自由的最初日子 亚列山大罗夫斯克乡的大会喧闹了一整夜。从附近村庄里到来了很多人。在“乡法庭”的广大的厅里人们坐在板凳上和地上，互相挤得很紧。会场上瀰漫着劣等烟草的气味。我在他那儿吃过午饭的那位老头担任主席。他神经质地抚摸着自己的花白胡子，庄重地说： “就是这样，协会诸先生......现在，就是说，革命啦......就是说，沙皇，已经那个......被扔掉啦。在沙皇的位子上——坐着临时政府......并且，像我们的演说家适纔对我们说的一样，战争应该结束，兵士应该回来从事农业；我们忧愁农庄没有工作人员，只有女人和孩子，真是困难得很。我们应该组织委员会来代替乡长，为的把政权拿到我们的手上来。应该逮捕沙皇的官吏......” 大家都屏住呼吸听着。在我前面的地上坐着一群年轻小伙子。他们好像被催眠似的，望着老头，在每一句话后，激动地低声交谈着。 讲完了关于应该逮捕警察署长、地方低级警官和乡村警察；老头就结束了自己无条理、但是坚定而明白的演说。 “怎么，对不对？农民们？” “对的！……不错！”大会吼叫着。 我等待着，当吼叫平静下来时，就请求发言。老头举起手来，于是声音就静下来。我看了看农民们。 “同志们，现在正是你们战斗的时候，所以应该赶快坚决地行动起来。应该通过关于逮补警察署长、地方低级警官和乡村警察的决议，并要很快把它执行；把他们全都逮捕起来，不管他们在什么地方，都要找到他们。指定六个很坚强的小伙子，委託他们去执行逮捕。” “对的，”一个残废军人支持我说，“不然，他们一溜走，那就抓不到他们了！应该委託伐纽黑·叶高罗夫，再叫他挑选几个适当的小伙子。” “伐纽黑，你在这儿吗？”老头阵喊着。 一个穿黑羊皮短袄，戴黑羊皮帽子的年轻小伙子答应着。 “我在这里，谢缅·米特利奇！” “儿子，小伙子，你去抓吧。你去找寻地方低级警官并把他抓住......还有乡村警察也是一样。这是执行祖国的命令，你就这样讲吧。你能行吗？” “能行，”伐纽黑用男低音回答说。“把他们抓到哪儿去呢？” “把他们暂时关在乡拘留所里。” “我跟他们一起去，”残废军人说。 “很好。普罗柯庇依，你和他们去，你是很老练的人。” “独弹步枪，谢缅·米特利奇，可以带去吗？”伐纽黑怯生生地问。 “必须带去，”普罗柯庇依有权威地说。“没有武器是无论如何不行的。” 伐纽黑叫了几个伙伴，于是他们大家就和残废军人一起跑出了乡法庭。 当喧闹声稍为平静下来时，老头带着询问的神色望着我。 “同志们，”我说。“现在应该提出关于撒销乡长职务，撒销所有乡和村的行政人员的决议。假使乡长对你们干过坏事，那应该把他逮捕起来。” “对啦！应该把他逮捕起来！这个虐待我们的寄生虫！”一个独手、高颧骨的农民，斯庇利董斩钉截铁地说。 “那就撒销他，还是怎样？”主席问着。 “同意！撇销他。我们不需要寄生虫！” “索夫郎·伊凡诺维奇，你把基留赫·柯马罗夫带去，把乡长带到这儿来。你讲，是大会叫他来的。” “对啦！就直接把他拉到拘留所里去！” 大会兴高采烈地喧闹着。农民们叫喊着： “谢缅·米特利奇，让大家休息一下，……法庭里空气太坏了，闷得很。” “可以。大家到院子里去抽烟吧！” 参加大会的人喧闹地四散到大街上去。在休息的时候，农民之间进行着激动的谈话。群众休息好了，老头又请大家进到“法庭”里来。我继续演讲。 “同志们，你们要马上选举乡委员会，把你们乡的政权转交给委员会。为了要使乡委员会公正而完善地解决你们的一切事情，使它很好地保护农民的利益，那就要把那些亲自劳动，而并不是骑在别人头上的人选进委员会里来。不准那些寄生虫重新得势。为了不饶恕寄生虫并把村上的事情公正地解决，你们就应该选举那些既可尊敬而又坚强的人。在委员会里不能让一个寄生虫进来！” “喂，让我们来选举委员会吧，”老头转身对大家说。“怎么样，就开始吗？” “同志们，”我说。“我想，委员会应该由十五个人组成。你们这儿的乡是很大的，包括的村庄很多；每个村庄在委员会中应该都有自己的代表。在你们的乡里有多少协会？” “七个加上亚列山大罗夫斯克。”管理记录的乡文牍员报告。 “好吧！从大的协会中选举两个代表，小的选举一个。” “是不是各个协会都有代表来呢？”我问。 “有的，有的，要选举的！”农民们嚷着。“各个协会都来了人！那边乡法庭附近正在举行群众大会。” 真的，在乡法庭的房屋附近群众正喧闹着。他们都是从各村庄来的。群众一堆一堆地坐在雪橇上，挤集在台阶附近，拼命想弄明白，法庭里在讲着什么。 “既然各个协会都有人来，那委员会就可以由全体来选举。”我提议。 老头挥手维持秩序。喧哗声停止了。 “开始来选举我们的乡委员会。让每个协会都提出候选人。季霍派德、别兹鲁柯夫、卡尔马迦依提出两名，其余的——一名。亚列山大罗夫斯克应该多提......将要怎样选法呢，用球选［注：球分黑白两种，黑球表示反对，白球表示同意。］还是用新法选举？” “可以不用球选。提出一张共同的候选人名单，一下子就可用举手表决。” “喂，协会，你们那边怎么样？商妥了吗？” “名单都已送来，谢缅·米特利奇。我都已把它们写在共同的名单上。” 文牍员把名单交给主席。 “现在大家都到院子里去表决吧，”米特利奇说。 群众都蜂拥到大街上去。我和老头商量好，提议首先选举主席，以后再表决委员会委员名单。 老头走到台阶上去。拿着名单的文牍员站在他的旁边。 “着手来选举新的、人民的政权！我们应该首先把主席选出来，然稜再表抉委员会委员名单。有没有人反对？” “同意！” “谁做主席？请提名。” “米特利奇！米特利奇！”大家异口同声地叫起来。 “索罗金！”有几个人喊叫着。 “那是富人在叫喊，”斯庇利董轻轻对我说。“索罗金——是乡长的女婿。” “来表决索罗金，”老头刚宣布，但大会就提出了抗议。 “是你，是你先来！为什么是索罗金呢？” “那好吧，来表决我。谁赞成我，请举手。” 好像树林一样，大家都举起手来。 “要不要数一下？” “还数什么。全场一致通过！” “谁赞成索罗金？” 没有一只手举起来。 “吓，躲起来了，提出了名字，却并不来表决！”农民们嘲笑说。一致通过了委员会的名单。 “瞧，公民们，现在我们已选出了自己新的、人民的政权，”米特利奇说，转身向着我： “现在我们还应该做什么呢？” “我想，应该拟定我们的意见书，促使临时政府採取一切方法停止战争，让兵士们回到自己的家和农庄里来。” 老头同意了。 “现在，”他对大会宣布，“关于战争我们应该拟定意见书。” 大会紧张地喧哗起来。 我请求讲话。在短短的演说中，我把国内和在前线的我们军队的情况约略说了一遍。我把在监狱里，讨论的一切意见都说了出来。最后号召不论如何困难必须达到结束战争。 “我们必须达到促使临时政府缔结和约，让兵士回到已经破产的农庄里来，”我说。 “对呀，要赶快回家。战争得已经足够了！”参加大会的群众激动地喊叫着。 “拟定意见书。这件事委託给文牍员，委员会则在上面签名。现在似乎没有什么了吧？”老头问我。 “大概没有什么了。应该就着手工作。” “同志们，我们一切问题都解决了。宣布闭会。” 农民们不慌不忙地开始散去。在乡公所前的广场上渐渐跑空了。 我和老头回到他的住所里来。在房子附近，伐纽黑和残废军人普罗柯庇依赶上了我们。我们停了下来。 “喂，怎么样，小伙子，找到了吗？”米特利奇转身问他们。 “全都找到了，”普罗柯庇依高兴地说，“甚至更多些：副警察署长和乌利茨克的警官也抓了来。我们就在家里碰见抓住的。一看，在桌上放着瓶子和酒杯。就问：‘谁曾在你这儿？’‘乌利茨克的警官，’他说，‘曾和副警察署长一起来过。’‘他们在哪儿？’‘刚刚上乌索里耶去了。’我们命令警官不能离开家上任何地方去，留下基留赫看守他，自己就飞跑去追赶副警察署长。赶了五俄里才赶到。他正坐在轻便半篷四输马车上慢慢地驶去，我们就对他说：‘阁下，等一等！’他吓怕了。‘你们要什么？’他说。可是我们回答他说：‘回去，阁下，大会要求你回去。’我用独弹步枪对他瞄准。‘阁下和警官先生，’我说，‘把你们的手枪拿到这儿来，把小军刀也拿来。’他俩的手颤抖着。把手枪连着腰带一起交了出来，军刀也一样。在回来的路上，把我们的警官也抓了来。现在和乡长一起关在拘留所里。伙伴们抓乡村警察去了，而我们却上你们这儿来。” 我告诉老头，对囚犯应该设置可靠的哨兵，别让他们逃跑。到明天就用警卫队把他们押解到伊尔库茨克去。 普罗柯庇依和伐纽黑到乡公所去了，而我和老头到了他的家里。孩子们和年轻女人已经睡了，但老太婆都在等着我们。在桌上茶炊沸响着。 “真使我等得焦急起来，”她说，“茶炊已经几次停止沸响了。大概，很累了吧？” “老太婆，新政权已经选好。战争可能很快就结束，伊里亚就可以回来。”老头放低声音说，为的不让儿媳听到。 “哎哟，你说什么话呀！求上帝保佑，”老太婆深深嘆了一口气并划着十字。“最小的儿子，尼柯路施克已经被打死了，祈求上帝，让伊里亚回来......” “喂，老大婆，给我们吃的吧，我们饿得很，而且要好好地安排亲爱的客人睡觉......” 我们默默地喝着茶。每人都想着自己的心事。我喝完茶之后，倒下身去，就好像死人一样地睡。 我给低语和轻轻的脚步声惊醒。睁开眼睛，很久弄不明白，我是在哪儿。眼前——是用薄木板做成的宽木床。从木床上垂下两个小孩子的脑裊。小孩子们好奇地望着我。 自由啦！……我从床上起来、回过头来一看。老头和儿媳正在喝茶。我就是给他们的低语声弄醒的。 “喂，起来吧，起来吧！我早已想叫醒你，但是老太婆阻住我。‘让他再睡一会，’她说，‘他是过着第一夜的自由生活呢。’” 喝完茶。我谢谢女主人，就和老头走了出来。 在乡公所里委员会全体委员都已到齐，正在等待我们。残废军人普罗柯庇依、伐纽黑和他们的伙伴以及斯庇利董也已在那边。农民们都来看看，新政权怎样开会议。委员会第一次会议就在乡法庭里举行。 委员会委员围着桌子坐着。我提议首先要完成委员会主席团的手续，选举两个副主席、一个秘书，指定一个出纳员，重新审查百人长、十人长［注：革命前俄国农村中的监督官。］和所有其他乡公务人员的成份，然后再拟定讨论各种问题的议事程序。 选举副主席和重新审查公务人员成份我们进行得很快。选举斯庇利董担任副主席之一。指定过去乡文牍员扭任委员会秘书。指定一个副主席担任出纳员，并把一切税务和别的财政事务都委託给他。 委派以普罗柯庇依为首的代表团——上乌利茨克去请求逮捕县警察署长。委派斯庇利董和小伙子们押解被捕的乡长、副警察署长、地方低级警官和乡村警察们上伊尔库茨克监狱里去。 我偶然向壁上一望，看见沙皇的肖像。在昨天忙乱中并没有注意到它。 “现在应该把这东西毁灭了。”我指着肖像说。 “是的，”老头恍然大悟说，“为什么他现在.....喂，来吧，孩子们，把它拿下来。” “我们马上......”于是孩子们开始从墙上把肖像拿下来。“鬼东西，多么重......” “框子，框子别弄破！”斯庇利董激动地说。“它是金色的，在协会里可以派用场。” 孩子们嘻嘻哈哈地把肯像拖到街上去。在他们后面跑着斯庇利董——去拯救框子。 委员会整天工作着。很多决议都写在过去是乡文牍员、现在是委员会秘书的议事录上。 委员会废除了所有当地的苛捐杂税和罚金。推选一个委员会重新审查欠款和军属免缴等事。 很晚才把工作做完。我请求委员会放我走。大家都同意了。 当我在米特利奇那儿吃晚饭的时候，一辆驾着双马的雪橇就已驶到大门口。在雪橇上坐着小伙子们。他们带着喧闹和嘻笑闯进了小屋。 “准备好了，谢缅爷爷。”伐纽黑报告着。 我和老头告别一下就走了出来。 坐在雪橇里。伐尼亚吆喝着马，于是我们就像自由的乌儿一样飞驶去了。 |