中译本序言（王荫庭）

● 跨进20世纪的时候（载1901年2月《火星报》第2期）
○ 旧瓶新酒（载1901年6月《火星报》第5期）
● 总论策略，部分地论尼古拉的列阿德将军的策略，特别是论波·克里切夫斯基的策略
　　（载1901年11月《火星报》第10期）
○ 关于示威（载1902年1月1日《火星报》第14期）
● 寄自布鲁塞尔（载1902年1月15日《火星报》第15期）
○ 西皮亚金之死和我们的鼓动任务（载1902年5月1日《火星报》第20期）
● 俄国的工人阶级和警察的鞭子（载1902年7月《火星报》第22期）
○ 被迫的论战（载1902年8月1日《火星报》第23期）
● 和一位读者“朋友”的谈话（载1902年9月15日《火星报》第25期）
○ 俄国“恐怖主义”的逻辑不是我创造我向往的，而是我做我不向往的
　　（载1902年10月15日《火星报》第26期）
● “历史在重演”（载1902年11月1日《火星报》第27期）
○ 罗斯托夫罢工的意义（载1903年1月15日《火星报》第32期）
● 无产阶级和农民
　 （载1903年1月15日、2月1日、2月15日、3月1日、5月1日《火星报》第32、33、34、35和39期）
○ 再论罗斯托夫罢工（载1903年2月1日《火星报》第33期）
● 卡尔·马克思（载1903年3月1日《火星报》第35期）
○ 三月望日（载1903年3月15日《火星报》第36期）
● 废除连环保（载1903年4月15日《火星报》第38期）
○ 布列什柯夫斯卡娅女士和奇吉林事件（载1903年4月15日《火星报》第38期）
● 沙皇制度最后一张牌
　　（载1903年5月1日《火星报》第39期）时代变了（载1903年5月1日《火星报》第39期）
○ 时代变了（载1903年5月1日《火星报》第39期）
● “正统的”咬文嚼字（载1903年6月1日、6月15日、7月1日《火星报》第41、42、43期）
○ 在俄国社会民主工党第二次例行代表大会上的讲话（1903年7、8月）
● 南方的“总”罢工（载1903年8月15日《火星报》第46期）
○ 不久前的罢工、社会主义和争取政治自由的斗争（载1903年9月1日《火星报》第47期）
● 白色恐怖（载1903年9月15日《火星报》第48期）
○ 红色国度中的红色代表大会（载1903年10月1日《火星报》第49期）
● 警察的反犹太人运动（载1903年10月15日《火星报》第50期）

译者后记