Karel Marx
Příznaky rozkladu v jižní Konfederaci
Anglický tisk je jižanský víc než sám Jih. Na Severu vidí všechno černě, v zemi "negrů" všechno bíle; zatím však v otrokářských státech rozhodně nevládne "vítězné opojení", které "Times" oslavují.
Jižní tisk jednomyslně naříká nad porážkou u Corinthu a obžalovává generály Price a Van Dorna, že jsou "neschopní a domýšliví"[341]. "Mobile Advertiser" se zmiňuje o jednom pluku, 42. alabamském, který vytáhl v pátek do boje v počtu 530 mužů, v sobotu čítal 300 mužů a v neděli večer pozůstával už jen z pouhých 10 mužů. Ostatní byli mrtvi, zajati, zraněni nebo se cestou ztratili. Virgínské listy píší podobně:
"Je jasné," říká "Richmond Whig", "že se naše mississippské tažení minulo svým bezprostředním cílem." "Jsou oprávněné obavy," říká "Richmond Enquirer", "že tato bitva krajně nepříznivě ovlivní naše tažení na Západě."
Jak dokazuje Braggovo vyklizení Kentucky a porážka konfederovaných u Nashvillu (Tennessee), toto tušení se splnilo.[342]
Z téhož pramene, z virginských, georgijských a alabamských novin, přicházejí zajímavé zprávy o konfliktu mezi ústřední vládou v Richmondu a vládami jednotlivých otrokářských států. Příčinou byl poslední konskripční zákon, v němž Kongres rozšiřuje brannou povinnost daleko přes obvyklý věk. V Georgii byl na základě tohoto zákona odveden jistý Levingood, a když se odvodu bránil, byl zatčen agentem Konfederace J. P. Brucem. Levingood se odvolal k Nejvyššímu soudu v Elbert County (Georgie), který nařídil, aby byl zatčený ihned propuštěn. Ve velice obšírném zdůvodnění rozsudku se říká mimo jiné:
"V úvodním paragrafu ústavy Konfederace se pečlivě a výslovně zdůrazňuje, že jednotlivé státy jsou suverénní a nezávislé. Může se to tvrdit o Georgii, jestliže je možné kteréhokoli příslušníka milice násilně vyjmout z kontroly vrchního velitele? Může-li Kongres v Richmondu vydat konskripční zákon s výjimkami, co mu zabrání, aby vydal konskripční zákon bez výjimek a odvedl tak guvernéra, zákonodárný sbor, soudní personál, a tím skoncoval s celou vládou?… Z těchto a jiných důvodů se tímto ustanovuje a rozhoduje, že konskripční zákon Kongresu je zmatečný a nemá právní platnost…"
Tak stát Georgie zakázal uvnitř svých hranic konskripci, a vláda Konfederace se neodvážila tento zákaz zrušit.
Ve Virgínii došlo k podobné třenici mezi "separátním státem" a "spolkem separátních států". Příčina této rozepře tkví v tom, že se vláda státu zdráhá přiznat agentům pana Jeffersona Davise právo povolávat příslušníky virgínské milice a začleňovat je do armády Konfederace. Mezi ministrem války a generálem J. B. Floydem, oním pověstným subjektem, který byl za presidenta Buchanana ministrem války v Unii, v této své funkci připravoval odštěpení a navíc "odštěpil" do svých soukromých zavazadel značnou část státního pokladu, došlo při této příležitosti k ostré výměně dopisů. Tento vůdce secesionistů, který je na Severu znám jako "Floyd, the thief" (zloděj Floyd)‚ vystupuje dnes proti Konfederaci jako bojovník za práva Virgínie. "Richmond Examiner" poznamenává o korespondenci mezi Floydem a ministrem války mimo jiné:
"Celá korespondence dobře ilustruje, jaké protivenství a nepřátelství zakouší náš stát (Virgínie) a jeho armáda od těch, kteří v Richmondu zneužívají moci Konfederace. Virginie je trýzněna nekonečnými berněmi. Všechno však má své meze, a stát už nebude dále trpět nové a nové nezákonnosti… Virgínie dodala skoro všechny zbraně, munici a válečné zásoby, které vyhrály bitvy u Bethelu a Manassasu. Virgínie dala do služeb Konfederace ze svých zbrojnic a arzenálů 73 000 pušek a ručnic, 233 děl a skvělou zbrojovku. Všechny své bojeschopné muže beze zbytku postavila do služeb Konfederace; musela na vlastní pěst zahnat nepřítele od svých západních hranic; není tedy pobuřující, že se nyní vládní stvůry Konfederace opovažují si s ní zahrávat?"
V Texasu několikeré odvody dospělých mužů na východ vyvolaly rovněž odpor proti Konfederaci. 30. září protestoval na Kongresu v Richmondu pan Oldham, zástupce Texasu:
"Ve Wildgansově expedici v Subley bylo 3500 mužů elitního texaského vojska vysláno do vypráhlých rovin Nového Mexika, aby tam našlo záhubu. Výsledkem bylo, že nepřítel přitáhl k našim hranicím, které v zimě překročí. Přemístili jste nejlepší texaské jednotky na východ od Mississippi, zavlekli jste je do Virgínie, použili jste jich na nejnebezpečnějších místech, kde byly zničeny. Tři čtvrtiny každého texaského pluku odpočívají v hrobě nebo musely být pro nemoc propuštěny. Bude-li si tato vláda i nadále podobným způsobem počínat vůči bojeschopnému mužstvu Texasu, aby tyto pluky udržela v jejich normálním počtu, bude Texas zničen, neodvolatelně zničen. To je nesprávné a nepolitické. Moji voliči musí hájit své rodiny, vlastnictví a svou vlast. Jejich jménem protestuji proti tomu, aby muži z krajů západně od Mississippi byli dopravováni na východ, a tím se jejich vlastní země obnažovala proti vpádům nepřítele ze severu, východu, západu a jihu."
Z citovaných dokladů, vyňatých přímo z jižanských deníků, vyplývá dvojí závěr. Svými snahami násilně doplnit řady vojska zašla vláda Konfederace příliš daleko. Vojenské zdroje vysýchají. Ale za druhé — a to má větší význam — učení o "state rights" (svrchovanosti separátních států), kterým uzurpátoři v Richmondu dodali secesi ústavní nátěr, začíná obracet své ostří proti nim samým. Tak málo se panu Jeffersonovi Davisovi podařilo "udělat z Jihu národ", jak se vychloubal jeho anglický obdivovatel Gladstone .
Napsal K. Marx 7. listopadu 1862
Otištěno v "Die Presse",
čís. 313 ze 14. listopadu 1862Podle textu novin
Přeloženo z němčiny
__________________________________
Poznámky:
(Čísla označují poznámky uváděné v souhrnu na konci knižního vydání.)341 3. října napadla vojska Jihu pod velením generála Price a Van Dorna pozice Severu u Corinthu. Dvoudenní bitva skončila porážkou a ústupem konfederovaných.
342 Jde o nezdařený pokus konfederovaných z října 1862 dobýt zpět Nashvillu, který ztratili v únoru 1862.