ФРИДРИХ ЕНГЕЛС
Положението на работническата класа в Англия
ПО СОБСТВЕНИ НАБЛЮДЕНИЯ И ДОСТОВЕРНИ ИЗТОЧНИЦИ[91]
1845
Написано: септември 1844 - март 1845 г.
Напечатано: в Лайпциг през 1845 г.
Източник: К. Маркс, Ф. Енгелс. Съчинения. Том 2, 1957. Издателство на БКП 📖 PDF
Превод: Лазар Младенов и А. Крежов
Сканиране: Добромир Добрев
Препис и дигитализация: Даниела Пенкова
Съдържание
- До работническата класа на Великобритания
- Предговор
- Увод
- Индустриалният пролетариат
- Големите градове
- Конкуренцията
- Ирландската имиграция
- Резултати
- Отделните отрасли на труда. Фабричните работници в тесен смисъл.
- Другите клонове на труда
- Работническото движение
- Минният пролетариат
- Земеделският пролетариат
- Отношението на буржоазията към пролетариата
[91] Книгата „Положението на работническата класа в Англия“ е написана от Ф. Енгелс в Бармен през септември 1844 - март 1845 г. С изучаване на условията на живота на английския пролетариат Енгелс се занимава през време на своето пребиваване в Англия (ноември 1842 - август 1844 г.), възнамерявайки да осветли тоя въпрос в една от главите на замисления от него труд по социалната история на Англия; но изясняването на особената роля на пролетариата в буржоазното общество подтиква Енгелс да посвети на изследването на положението на английската работническа класа отделен труд.
Първото издание на книгата излиза на немски език през 1845 г. в Лайпциг. Второто немско издание излиза през 1892 г. По това време се появиха две издания на авторизирания превод на книгата на английски език (Ню Йорк, 1887 г. и Лондон, 1892 г.). При подготовката на новите издания на своята книга Енгелс не внася в текста някакви съществени изменения. Но в „Приложение към американското издание“ (1887 г.), което почти напълно влиза в предговора към английското и немското издания от 1892 г., Енгелс смята за необходимо да предупреди читателя, че „Положението на работническата класа в Англия“ не трябва да се разглежда като произведение на зрял марксизъм... В тази книга - пише той - навсякъде може да се намерят следите на произхода на съвременния социализъм от един от неговите предшественици - немската класическа философия. Така например в книгата (особено в края) се прави силно ударение върху това, че комунизмът не е просто партийна доктрина на работническата класа, а теория, чиято крайна цел е освобождението на цялото общество, включително и капиталистите, от тесните рамки на съвременните отношения. В абстрактен смисъл това твърдение е вярно, но на практика е безполезно и в по-голямата си част дори нещо по-лошо, доколкото имотните класи не само самите не изпитват никаква нужда от освобождение, но дори се противопоставят с всички сили на самоосвобождението на работническата класа, дотолкова работническата класа трябва сама да подготви и проведе социалната революция.“ Енгелс обяснява по-нататък защо изказаното от него през 1845 г. предположение за близост на социалната революция в Англия не се потвърди: упадъка на чартизма след 1848 г. и временната победа на опортюнизма в английското работническо движение. Енгелс поставя в пряка връзка с промишления монопол на Англия на световния пазар и изказва увереност, че със загубването на монополното положение от страна на Англия „социализмът ще се появи в Англия отново“.