Jos tiettynä aikana "laajojen kerrosten tämän päivän tietoisuus" on selvästi ei-vallankumouksellista, silloin sitä eivät tunnukset muuta. Tarvitaan muutoksia varsinaisissa oloissa. Ongelma jokaisessa vaiheessa on löytää ja nostaa sellaisia tunnuksia, jotka paitsi saavat vastakaikua ainakin joissakin työväenluokan osissa (ihanteellisinta olisi tietysti koko luokassa), mutta jotka pystyisivät myös johtamaan työväenluokan toimintaan. Usein ne eivät ole siirtymäluonteisia, jos käytetään Trotskin hyvin suppeata määritelmää.
     Trotskia ei tietenkään voida pitää vastuussa siitä, että useimmat hänen seuraajistaan tapasivat tehdä fetissin siirtymäkauden vaatimuksista, jopa vuoden 1938 ohjelman erityisvaatimuksista, selvimmin "liukuvasta palkkataulukosta". Se, miten hän tätä korosti, oli kuitenkin liiallista, ja kannusti uskoa, että "vaatimuksilla" oli jokin oma arvonsa riippumatta vallankumouksellisesta organisaatiosta työväenluokassa.
— Duncan Hallas: Trotskin marxilaisuus (1979)