Kamata Satoshi
Toyota, l'usine du désespoir
Journal
d'un ouvrier saisonnier
Introduction
1973
Des reportages, des livres, des émissions de télévision ont fait connaître en France depuis un certain temps l'expansion économique considérable qui s'est produite au Japon. Tout le monde sait que le produit national brut japonais se situe au troisième rang dans le monde [1]. Par contre, ce qui est moins connu, c'est la vie réelle des Japonais, et parmi eux celle des ouvriers, des trente millions d'ouvriers qui ont permis ce bond en avant soi-disant miraculeux.
Si miracle il y a, où en sont les causes, à quel prix
a-t-il été réalisé ? L'exploitation
et l'oppression dont sont victimes les ouvriers, même si
souvent ils n'en ont pas conscience, nous paraissent être la
principale cause de cette « réussite ».
Pour
comprendre cela de l'intérieur, n'est-il pas important de
laisser parler un ouvrier, d'écouter ce qu'il dit de sa vie,
de se laisser interpeller par les faits qu'il rapporte ? Pour
comprendre l'histoire vécue par les hommes, il convient tout
d'abord de voir ce qui se passe : l'occasion nous en est donnée
grâce à ce témoignage en forme de journal où
les faits de chaque jour sont notés. C'est une tranche de vie
qui se déroule sous nos yeux.
Note
1 J. Chatain et F. Sauvage, dans Clés pour le Japon (Éditions sociales, 1974), font une bonne analyse de ce pays : on lira ce livre avec intérêt.