西班牙的悲剧（1939年2月）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

西班牙的悲剧

（1939年2月）

　　当代史上最为悲怆的一出悲剧，正在西班牙落下帷幕。弗朗哥既没有可靠的军队，也得不到人民的支持。驱使法西斯军队的精神动力，只有剥削者的贪婪：不惜流干四分之三人口的鲜血，也要统治剩下的活人。然而，仅凭这种食人狂魔一般的凶残，还不足以战胜英雄的西班牙无产阶级。弗朗哥需要共和阵营的帮助，并得到了它。他的主要帮凶是斯大林——布尔什维克党与无产阶级革命的掘墓人。无产阶级的光荣首都巴塞罗那的陷落，是1937年5月巴塞罗那起义工人惨遭屠杀所导致的直接后果。

　　弗朗哥是个小人，他的手下是一帮卑劣的冒险家，没有荣誉感、没有良知、没有军事才干；但他具有一个巨大的优点——他拥有清晰明了的纲领：保卫和巩固资本主义所有制，恢复剥削者的统治，恢复教会的至尊地位，复辟君主制。

　　出于本能，一切资本主义国家——不管是法西斯国家还是民主国家——的有产阶级，全都站在弗朗哥一边。而共和阵营的头目却是一帮失势的资产阶级的“民主”侍从。共和头目不能投靠法西斯主义，因为他们的影响力和收入全都依赖于资产阶级民主机制，这套机制的正常运转需要（或曾经需要！）一大批律师、议员和记者，简而言之，需要一大帮资本主义的民主“办事员”。阿萨尼亚及其同伙的纲领，只是对往昔的怀念。这是根本不够的。

　　为了拉拢群众支持自己，人民阵线说了许多漂亮的谎话，炮制了许多美妙的幻想。在一段时间里，这些办法挺管用的。群众确保了已有的革命成果，在已有成果的激励下，他们相信革命会发展到自身逻辑的尽头——彻底改变所有制，把土地分给农民，把工厂交给工人。群众对美好未来的期盼，构成了革命的动力。然而，光荣的共和领袖却竭力践踏和玷污被压迫群众的美好愿望，甚至干脆是将其淹没在血泊之中。

　　结果，正如我们在过去两年里观察到的，工农群众对共和阵营的不信任和仇恨与日俱增。革命热情和自我牺牲精神，逐渐被冷漠和绝望取代。共和领袖欺骗和践踏了群众，群众便抛弃了他们。这就是共和军一败涂地的主要原因。欺骗和屠杀革命工人的主谋是斯大林。西班牙革命的失败，是早已罪行累累的苏联官僚犯下的又一无法洗刷的罪行。

　　巴塞罗那的失陷，既是对全世界无产阶级的重大打击，也给它提供了重大的教训。西班牙人民阵线是有组织地欺骗和叛卖被压迫群众的机构，它的真面目已经彻底暴露。“保卫民主”这个口号再次暴露了它的反动本质与空洞。资产阶级想让剥削制度永世长存；无产阶级要让自己获得解放。这就是现代社会的两大阶级的真实任务。

　　可悲的小资产阶级政治掮客在失去了资产阶级的信任和资助后，试图挽救过去的美好时光，却不肯向未来做出半点让步。他们开了一家名叫“人民阵线”的合股公司。尽管具备胜利的一切条件，他们却在斯大林的领导下，确保了最为悲惨的失败。

　　西班牙无产阶级表现出了高度的主动性和革命英雄主义精神。毁灭革命的是那些猥琐、卑鄙、败坏至极的“领袖”。巴塞罗那的失陷，首先标志着第二国际和第三国际的破产；腐朽至极的无政府主义也会跟着它们一同陪葬。

　　走上新路，工人们！走上国际社会主义革命的道路！

发表于《社会主义呼声》，1939年2月10日。本文在翻译时参考了李星同志的译文。