致西班牙青年（1932年6月13日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

致西班牙青年

（1932年6月13日）

亲爱的同志们：

　　得知你们正在准备出版自己的报纸，我感到非常高兴。一个不去教育青年的革命派别注定会流产。在当今世界，唯有共产主义才是最为重大的任务，它的彻底实现需要好几代人的努力。无产阶级无产阶级革命需要薪火相传。保证这种革命的传承（continuity），是青年的任务；换句话说，就是你们的任务。马克思主义可以教会你们怎么办。

　　马克思主义的力量，在于它把科学理论同革命斗争结合了起来。应该在这两方面对共产主义青年进行教育。在学习马克思主义时，如果不结合革命斗争，就只能培养出书呆子，培养不出革命者。在参加革命斗争时，如果不学习马克思主义，就必然会遇到重重危险，会满腹怀疑，会盲目摸索。只有参加阶级的生活，参加阶级的斗争，才能像马克思主义者一样学习马克思主义；革命理论要在实践中接受检验；而实践要靠理论来阐明。只有在斗争中才能透彻理解马克思主义的真理，把它同自己的头脑和血肉紧密结合起来。

　　几天我收到了一封来自苏联的信，信中写到苏联正发生着可怕的迫害、逮捕和驱逐，每个工业中心都成立了新的组织，成立了新的左翼反对派（布尔什维克—列宁主义派）团体，青年尤为积极。只要有了革命理论的支持，任何镇压都斩不断革命的传承。

　　我全心全意地祝愿你们的报纸能完成它面临的这个任务：把理论与实践结合起来。这是一个艰难的任务。你们会犯错误；但我们也会：有一些革命经验的老一辈人也经常犯错，而且错得更多。你们将从自己的错误中吸取教训。迈出第一步之后，第二、第三步就能迈得更加坚定。

　　以成千上万志同道合者的名义，以正在工厂和矿山中进行斗争、被赶进斯大林派官僚的监狱与流放营的俄国布尔什维克—列宁主义者的名义，我谨向西班牙的青年无产阶级共产主义者致以热烈的祝贺。

你们的
列·达·托洛茨基

本文发表于《青年斯巴达克斯》（Young Spartacus）1933年3月号，它是美国共产主义者同盟的青年组织——青年斯巴达克斯同盟（Young Spartacus League）的月刊。