革命的性质（西班牙革命已成为左翼反对派的当务之急，1931年6月18日）

中文马克思主义文库 -> 托洛茨基 -> 《论西班牙革命》（1930-1940）

革命的性质

西班牙革命已成为左翼反对派的当务之急

（1931年6月18日）

　　西班牙革命目前的发展，要求左翼反对派对这个重大问题尽快做出回答。左翼反对派的任务，不是进行马后炮式的批评，而是积极参加革命，使革命避免失败。

　　我们确实人少力弱。但在革命期间，哪怕是一个力量微薄的小组织，只要能做出正确的预测，并及时提出正确的口号，就能迅速成长为一支重要的力量，这就是革命形势的优点。不光直接参与其中的西班牙支部，所有的支部都要注意这一点，因为随着革命的进展，它会逐渐成为全世界工人关注的焦点。各种政治路线都将在全世界无产阶级先锋面前接受考验。如果我们是真正的左翼，如果我们真正的力量在于掌握了正确的革命思想，我们就必须在革命形势中充分展示这种力量。如果我们是真正的国际主义者，我们就要在国际层面上进行这项工作。

　　我们必须提出两个同等关键的问题：
　　1、从整体来看，西班牙革命是一场什么性质的革命？对此应该采取什么样的战略路线？
　　2、在策略上，应该如何正确运用各种民主口号？如何正确利用议会？如何利用各种革命机遇？
　　我敢说，我上一篇有关西班牙革命的文章^[1]，已经把这两个问题的要点讲得很透彻了。这里我只简单讲一下几个问题，我们必须彻底批判共产国际在这些问题上的整个路线。

　　在已经完成的共和革命与未来的无产阶级革命之间，究竟有没有一个“过渡”革命，具体来说，就是以建立“民主专政”为目标的“工农革命”？这个问题的答案，决定了整个战略路线。当权官僚篡改了共产国际的纲领，制造了思想混乱,把西班牙共产党坑得不轻。我们可以利用这个机会，在日常斗争中利用鲜活的事例，向无产阶级先锋揭露共产国际路线的彻底空洞与彻底荒谬，同时还要揭露“过渡”革命的幻想会导致何其可怕的危险。

　　各国支部的领导同志必须牢牢记住，我们左翼的一切工作都要以科学为基础。兰道^[2]等人（德国中派分子）轻率地玩弄思想，瞎吹一气，这种行径与无产阶级革命派完全背道而驰。革命者必须拿出工程师研究阻力、医生研究解剖学和病理学的劲头，来认真研究革命的关键问题。在西班牙革命的影响下，不断革命的问题已经成为了国际左翼反对派的中心问题。

　　如何运用民主口号，如何利用选举和国会，属于革命策略的问题，它们从属于总战略。但是，再正确的战略，也需要在各个阶段通过正确的策略来落实，否则它就会无用武之地。

　　可是西班牙共运各派在这方面的表现都很差。据法国报纸报道，加泰罗尼亚联盟的领袖毛林^[3]在马德里发表讲话，宣称加泰罗尼亚联盟不相信选举的“公正性”，拒绝参加选举。简直难以置信！这就是说，在革命策略这个问题上，毛林的出发点不是动员无产阶级力量，而仅仅是道德与小资产阶级的感情用事。如果是半个月以前，我会以为资产阶级报纸愚蠢地误解了毛林的意思；但在读过加泰罗尼亚联盟的政纲后，我不得不承认，这条新闻虽然难以置信，却不是完全不可能的。

　　在这方面，我们必须在自己的队伍当中开展无情的斗争。有些团体本来就跟我们毫无共同原则立场，跟他们争论书记处的职能、权利与权力是完全没有意义的。我说的主要是“普罗米修斯”小组，它在事关战略与策略的一切基本问题上都不赞同布尔什维克—列宁主义派。它与我们有着一系列根本性的分歧，绝不能用组织问题上的争论来掩盖这些分歧，也不能同它建立无原则的“联盟”，这种“联盟”最后一定会蜕变为见不得人的阴谋勾结。

　　如何在革命中运用民主口号？俄国革命已经提供了丰富的经验，在中国革命期间，这个问题又以新的形式再次出现。然而，欧洲各国支部并没有全部经历革命的每一阶段。因此，对某些团体、某些同志来说，围绕这个问题的讨论曾具有半学术的性质。但这个问题现在又变成了活生生的现实。在这个如此重要的历史关头，我们怎能自缚手脚？当中东路事件差点引发战争的时候，我们没有沉浸在“应该支持苏联还是蒋介石”的争论中而迷失了自我；现在，西班牙革命正在我们眼前发生，我们绝不能对某些团体的宗派主义的、半巴库宁主义的荒谬念头承担丝毫责任。

　　我简要地提出一些实际建议：

　　1、各国支部必须把西班牙革命的问题提上日程；
　　2、各国支部的领导人必须成立专门的委员会，收集相关资料，并深入研究这些问题，首先要密切关注各国的正式党的活动，了解它们对西班牙革命的各种问题采取什么态度。
　　3、必须定期交流西班牙共产主义运动（包括它的所有流派）的全部重要文件，最起码也要交流这些文件的摘要，让我们的各国支部了解情况。
　　4、左翼反对派各国支部在完成必要的准备之后，必须抨击共产国际对西班牙革命采取的政策。这一攻势可以通过不同方式进行：在报纸上发表文章；发表批判性的决议；发表公开信；在集会、个人工作与集体工作中进行介入；等等。但是，必须对所有行动进行严格的协调。
　　5、在各国支部与国际书记处进行了一定的准备工作之后，国际书记处必须同西班牙支部密切合作，以尽可能具体的方式，拟定《国际左翼反对派关于西班牙革命的宣言》。必须尽可能广泛地散发这个宣言。

　　以上就是我的具体建议。我希望你们能讨论这些建议，同时向各国支部寄去副本，让各国支部同时参加讨论。

本文最初以《西班牙革命已成为左翼反对派的当务之急》为题，发表于《战士报》，第4卷，第15期，1931年7月18日，第1版，英译者不详。后重新刊登于《第四国际》^[4]，第4卷，第10期，1943年10月，第314—315页。但这两个文本都缺乏后面的“实际建议”部分，故根据《论西班牙革命》收录的文本翻译。

^[1] 即《西班牙革命与威胁它的险情》。——中译者注

^[2] 库尔特·兰道（Kurt Landau，1903年1月29日——1937年9月23日？），1921年参加奥地利共产党，1927年因支持托洛茨基而被开除出党。1929年在柏林参加了列宁同盟（Leninbund）。他曾为托洛茨基工作过，但很快又与托洛茨基疏远。1936年前往巴塞罗那参加西班牙革命，为马克思主义统一工人党工作。1937年9月23日失踪，据猜测他可能是被格伯乌绑架杀害的。——中译者注

^[3] 华金·毛林·胡利亚（Joaquín Maurín Juliá，1896年1月12日——1973年11月5日），生于西班牙阿拉贡地区维斯卡省波南萨镇（Bonansa），青年时即投身革命，参加了全国劳工联盟，1921年前往莫斯科参加了红色工会国际代表大会。回国后当选为全国劳工联盟总书记，随后被捕入狱。获释后在全劳联内成立布尔什维克派组织革命工会委员会（Comités Sindicalistas Revolucionarios）。1924年参加西班牙共产党，负责组建加泰罗尼亚—巴利亚里地区的党组织——加泰罗尼亚—巴利亚里共产主义者联盟。1925年1月再次被捕，1927年获释后流亡巴黎。1930年返回巴塞罗那，后因不赞成斯大林主义，率领加泰罗尼亚—巴利亚里共产主义者联盟脱离西班牙共产党，同年与加泰罗尼亚人共产党（Partit Comunista Català）合并，1933年将加泰罗尼亚—巴利亚里共产主义者联盟改组为伊比利亚共产主义者联盟。1935年9月，伊比利亚共产主义者联盟与安德列乌·宁领导的西班牙共产主义左派合并为马克思主义统一工人党，由毛林出任总书记。1936年2月，马克思主义统一工人党参加了人民阵线，毛林当选为国会议员。内战爆发时，毛林身陷国统区，在使用假身份前往共和区途中被叛军逮捕，1944年获释后流亡美国，1973年于纽约逝世。——中译者注

^[4] 《第四国际》（英文版）是美国社会主义工人党的理论刊物。——中译者注