致俄国社会党书

　　俄国的同志们！兄弟姊妹们！我们虽然和你们各据天涯地角，没有机会能够聚首一堂来畅谈，可是我们的了解和想念你们，却为时已久。
　　1884年，你们在虚无党以外，恐怖党以外，又另外树起了社会民主党的旗帜，在工人农民之间，从事正义、人道的伟大主义的宣传；从这时候起，到现在已经有二十年之久了。在这期间中，你们所受到暴虐政府的迫害和无孔不入的特务们的罗织，具是古今无与伦比的。你们前辈的烈士仁人们，因而抛弃了一生的名誉，抛弃了无比的荣誉；极流离坎坷之惨，不是在彼得堡的监狱中蒙缧绁之辱；就在西伯利亚矿山间，受无比的痛苦。或为绞台之鬼，或成路傍之土，其数不知有几千万。然而，你们的运动并没有因之而受到丝毫的顿挫；你们的勇气是每经一难而增百倍。到去年冬天，有俄国全国各团体相联合而结成一片之事，因而使其势力达到了足以冲天的地步。我们平素每一想到你们各位这种苦心、惨淡经营的情况时，就不能不暗自予以莫大的同情；同时，一想到你们各位那种坚忍不拔的操守，也不能不为之感奋异常。我们常说，有这样值得骄傲的同志、兄弟和姊妹，对于我们的主义来说，对于社会、对于全人类来说，该是多么的幸福呀！
　　同志们！现在日、俄两国的政府，正为了要达到他们那种帝国主义的欲望，而漫然挑开了战火之端。然而，在社会主义者的眼中看来，那么既无人种的区别，也无地域的区别和国籍的不同；你们各位和我们是同志、是兄弟、是姊妹，彼此之间，决无可斗、可战之理。同志们，你们的敌人不是日本人，而是现在那些所谓的爱国主义，军国主义；我们的敌人也不是俄国人，而也是今天那些所谓的爱国主义，军国主义。这样说来，就可以知道爱国主义和军国主义；实在是你们和我们共同的敌人，也是世界各国社会主义者的共同敌人。同志们，你们、我们以及全世界的社会主义者，对于这一个共同的敌人，就非得作勇猛的斗争不可。而今天，就是其最重要的时机，也是其最良好的时机。我们知道，同志们是决不会辜负这良好的时机，而任其逸失的；当然，我们也将在这时候，干我们所应干的工作。
　　不过，在这里我们不能不向同志们说几句话，我们和各位既不是虚无党，也不是恐怖党，而是社会民主党。社会主义者所奉持的理想是世界和平；而社会主义者所持的战斗手段，则必须坚决排除使用武力，必须采用和平的手段，必须在舆论方面作斗争；我们深知，在既没有宪法，又没有议会的俄国，要从事于言论上的战斗，从事于和平的革命是极为困难的。可是以和平为主义的各位，岂能因急于成事，而有时竟采用执戈而起，一举推翻政府之策。我们深切地体谅到这种志向，然而，采用这种政策，岂不也是求和平而反成了搅乱和平者吗？只问目的而不择手段的事，徒然成为 马基雅维利之流专制主义者之所快，而不是我们重视人道者所应取的。
　　我们固然不能预知两国政府的胜败如何，然而，无论胜利归诸于谁，战争的结果，必然是民生困苦，增加税金，道德颓废；而同时则是军国主义和爱国主义的跋扈。所以，你们和我们决不应该注意于孰胜孰败之事，而应该致力于如何使战争能早日停止，如何能早日的恢复和平。同志们，你们与我们非得坚持对战争的抗议和反对不可。1870年普法战争时，万国劳动同盟的决议和运动，实在是你们和我们所应学习的。我们相信，同志们，你们一定也会同具此感的。
　　你们与我们是同志，是兄弟，是姊妹，彼此之间断无可斗、应斗之理；你们与我们的共同敌人这恶魔，现在正猛烈地在吐其凶焰，伸其毒手以凌虐百万生灵。因此说，现在实在是我们和世界上一切国家的社会主义者们，一同奋起，团结一致的时候了。马克思所说“全世界无产者，联合起来！”这句话，由今天的情况来说，实在是非实现不可的。希望我们能与各位同志们，一同努力来促其实现。
　　同志们，当你们在为暴虐的政府所苦，密布的特务所追踪，为这共同的主义而刻苦奋斗的时候，请记住，在二万里以外，有正以满腔的同情来遥祝你们的健康和成功的几千同志，不，几千的兄弟姊妹在。

来自俄国社会党的信

　　这个宣言（即指致俄国社会党书），不能不说是历史上重大的文件。
　　我们俄国社会民主党，了解到处在这战争情况之下，我们自己所处的境遇是如何困难的时候；就不能不推知日本的同志们，所处的境遇是比我们更加困难。现在，在我国，政府的一切部门是正出其全力来鼓舞人民的爱国心。因此，尽管这个濒死的专制制度所演出的一切无谋的行动，都是完全违反舆论的；可是，我们的运动却依然是每一举动还感觉到困难的。因此，日本的同志们，在这国家的感情达到最高潮的时候，还公然的伸出其手来和我们握手。其困难可想而知。
　　普法战争的时候，德国的李卜克内西和倍倍尔两人为了反对侵吞亚尔萨斯和洛林两地，为了完成全世界社会主义大团结这不朽的事业，因而饱尝了牢狱之苦。现在，日本工人阶级的进步代表者所作所为的，正可以称之为不劣于前者的大事业。
　　在日俄两国那种好战的叫嚣声中，突然听到他们的声音，具使人有些像接到来自另一个美善世界的使者所发的妙音那样的威觉。这种美善的世界，在目前虽然只存在于具有阶级觉悟的下层人民的心中；可是，将来却必然会实现的。我们虽然不知道这将来要在什么时候才能到来，可是我们全世界的社会民主党都正在努力，为使其早日到来而努力着。我们正在替这悲惨的“今天”，即现在的社会组织掘坟墓，而且正在组织能将它葬送的力量。
　　用力量来对力量，以暴来抗暴。我们这话，决不是站在虚无党或是恐怖党的立场来说的。虚无党只存在和活跃于小说家柴霍甫的想像中，也仅仅是在欧洲上流社会恐怖中所生长的产物而已；我们自从成立俄国社会民主党以来，就认为恐怖主义不是一种适当的运动方法，曾经一再与之作斗争。然而，可悲的是，这个国家的上流阶级，从来就没有服从过真理的力量；也还没有能够发见他们定能服从真理的一些理由。
　　然而，这个问题在目前这情形之下，还不是什么特别重要的事。现在，我们最大的、最重要的感触是，日本同志们所寄给我们信中所提到的团结一致的精神。我们愿以满腔的同情贡献给他们。打倒军国主义：万国社会党万岁！（录自明治37年7月24日号《平民新闻》）。