文字版来源于网络，但其中不乏错字，图表缺漏。请以正式出版物为准。

---

中央编译出版社，2001年
张世鹏、冯文光、王锡君、王学东、胡慧琴、鲁路 译
冯文光 校

---

　　《全球化陷阱——对民主和福利的进攻》成了世界畅销书，被译成世界20多种文字出版。
　　本书是德国《明镜》杂志两位著名记者跑遍世界各地，收集了丰富的感性材料写成这本书，生动地描绘了全球化图景及其带来的各方面的负面后果，并提出了克服这些后果的方法。

---

〖作者简介〗

　　汉斯-彼得·马丁，法学博士，1957年生于布雷根茨。就读于加利福尼亚和维也纳。自1986年起任《明镜》杂志编辑，驻南美通讯员，现居维也纳与布拉格，著作有《夜班》、《健康事业的共同创业者》、《健康手册》、《良药苦口》。
　　哈拉尔特·舒曼，学位工程师，1957年出生于卡塞尔。就读于马堡与柏林。1984-1986年任 《柏林日报》编辑，自1986年起任《明镜》杂志编辑，现居柏林。著作有《饲料与世界饥荒》。