中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 奋勇斗争的年代（2010）
13．又一次大选
10月10日，为了使工党在议会内获得过半席位，威尔森举行了1974年的第二次大选。随着经济形势的恶化，他便因势利导，把收入政策作为竞选政纲的核心。但是，工人为了提高工资而举行了一系列的罢工，使收入政策受到了极大的压力。在苏格兰有25000名工人罢工，要求把周薪提高到40英镑，其中包括7000名卡车司机。垃圾回收工人、下水道工人、工程工人、食品加工业工人、公共汽车与地铁工人和罗尔斯—罗伊斯[1]航空发动机制造工人也举行了罢工。
威尔森赢得了大选，工党在议会内获得了过半席位，拥有12个议席的优势[2]。在他提交的女王演说[3]中，关于限薪的立法引发了巨大争议。如果不看限薪的部分的话，这是一个非常激进的纲领——哪怕是以今天的眼光来看，它也是很激进的。它包括：废除《劳资关系法》；将造船业和飞机制造业国有化；对北海油田进行国家干预；在私有工业实行强制性计划协定；实行男女同酬平权；向苏格兰和威尔士地方政府下放权力；就加入欧洲经济共同体的条款进行重新谈判。
但是，它远远不如工会大会—工党联络委员会的宣言激进。托尼·本恩在《逆流而上》（Against the Tide，第149页）中记载了卡拉汉对这个问题的看法：“在野的时候，政纲写什么都行，反正上台之后又不一定要履行。我们现在想做什么就做什么。”
参加运输工会代表大会
在装配厂里，左派正在重新获得群众的支持，在5/293分会的会议上，左派都占了大多数。
1974年12月，5/293分会需要选出代表，去参加运输工会代表大会；运输工会每两年举行一次代表大会，下一次大会定于1975年7月举行。我跟雷格·帕森斯竞选代表，并击败了他。帕森斯和巴克尔气坏了。右派成立5/293分会，就是为了孤立左派，可我却将代表5/293分会去参加代表大会！
我被革命工人党开除了
大选结束两天后，也就是10月12日那天，革工党中央委员会举行了一次会议，让我提交自己对组织的批评意见。
我的发言稿是跟我们的支持者一同起草的。我们不仅批判了革工党的宗派主义，我们还批判它抛弃了《过渡纲领》——托洛茨基主义传统的根基之一。我们批评它把名字从社会主义工人同盟改为革命工人党，体现了这样一种幻想：革工党只有区区3000名党员，却幻想自己已经成了群众党。我们认为，革工党已经陷入了极左宗派主义的深渊，加快了它的政治堕落。
我的发言结束后，希利宣布散会。他说，等到下周再重新开会，党会对我的批评做出答复。
到了下一周，克利夫·斯洛特[4]——他是党的领导人之一，原来是共产党员，在赫鲁晓夫发表秘密报告后转向了社工盟——发表了答复。然后人们纷纷发言，支持斯洛特，批判我的报告。会议结束时，希利准许我向全体党员发表报告。中央委员会将于11月22日举行会议，讨论我的报告，然后提交给代表大会讨论。
在革工党内部建立派别组织是很困难的。希利走遍了各地的支部，谴责我们是国家的特务，企图粉碎革工党。但是，到了十一月底，牛津的革工党党员大都参加了我们的派别组织——在不肯加入我们的人当中，有一个人值得一提，那就是汤姆·怀特，他继续支持希利，并与希利建立了密切的关系。然而，我们对社工盟/革工党的堕落看得更加清楚了。腐化和暴力威胁的证据越来越多。
11月22日举行的中央委员会会议没有解决任何问题。特别代表大会召开了，但我们却不能参加。我们在会场外请愿，但党不许党员同我们讲话。特别代表大会把革工党在西部地区的200名党员全部开除出党。这次大会本来就是为了听取我们的意见才召开的，可它却开除了我们。
然后希利就搞了个“重新登记”。所有人的党员资格都被暂停了，只有愿意批判我们的人才能重新登记入党。牛津的109名党员当中——其中包括汽车工厂里的近四十名会员代表——只有汤姆·怀特留在革工党。
就在圣诞节之前，被开除的近半党员成立了一个新的政治组织——工人社会主义同盟（Workers Socialist League，WSL）。这是向正确的道路迈出的第一步，它使我们能够继续开展政治活动。我们同革工党决裂了，摆脱了希利主义最糟糕的方面，但我们还有很长的路要走。
[1] 罗尔斯—罗伊斯（Rolls Royce）公司，又译劳斯莱斯公司，最初是由弗雷德里克·亨利·罗尔斯（Frederick Henry Rolls，1863—1933）和查尔斯·斯图亚特·罗伊斯（Charles Stuart Royce，1877—1910）在1906年创立的罗尔斯—罗伊斯有限公司（Rolls-Royce Limited），后来发展成为一系列公司。该公司从1914年开始制造飞机发动机，后来飞机发动机业务被分出去，成立了罗尔斯—罗伊斯股份公司（Rolls-Royce Holdings plc）。——中译者注
[2] 在1974年10月10日的大选中，工党赢得319个议席，保守党277席，自由党13席，其它党派26席，工党在议会内占据了过半议席，但只有3席的优势。——中译者注
[3] 大选结束后，执政党会向女王提交报告，列出政府希望在下届议会期间审议通过的立法项目，由女王在议会发表讲话的形式公开。这个报告就叫女王演说（Queen’s speech）。——中译者注
[4] 克利夫·斯洛特（Cliff Slaughter，1928——），曾在二战期间当过矿工，战后当了讲师。在利兹大学担任讲师期间参加了英共。1956年脱离英共，参加了杰里·希利的“俱乐部”。此后逐步成为社会主义工人同盟和革命工人党的领导人，长期担任中央委员会委员。1985年，希利的性侵丑闻曝光后，斯洛特联合希利的反对者，将希利及其支持者开除出党。——中译者注
上一篇 回目录 下一篇