第十七章前景是怎样呢？

中文马克思主义文库 -> 参考图书·阶级斗争文献 -> 毛泽东以后的中国（伊文思，1978）

第十七章前景是怎样呢？

　　流放的红卫兵，在前一章的李一哲的呼吁中，用到“幸存者”这个词。这个字在中国人民的词汇中是很特别的。这世纪在中国生长的人们常常说到这个词。我们不要以为这个词是被动的或消极的表示。在中国，造反的传统是很久远的，可以远溯至有历史记载的开端。虽然造反的最终目的还没有达到，在今天，这个最终目的只能是中国人民推翻官僚层而达到社会主义的解放，但是人民的正义感也没有完全给击碎。只要这些打击不是致命的，他们总可以以他们的反弹力、自豪和纪律来克服这些打击。谚语说得对：你打不死我，就会使我更强。
　　这些特征使中国的政治生活具有双重性。如果在平常时期，中国人的个性是顺从的及约束的，但是心中的怒火已经在积累了，到了那一天，就会爆发出来。这个特性使中国的政治—像美国的政治一样—非常暴烈。华国锋已把李正天关禁起来。其它的像李正天的人物已被华的人下令处死。但是华的人有的时候一定会发愁的。为甚么常常会有不了解力量关系的、不愿意自我批评的“幸存者”呢？
　　中国的工农群众曾经信任华国锋的党及它的领导层。他们以战斗的精神及自我牺牲打败了日本帝国主义，而且以震撼世界的英雄主义发动了革命，终于推翻了蒋介石政权。官僚层要把这一切的荣誉及报酬占为己有。虽然在口头上还在唤“人民群众是历史的真正创造者”。这些斯大林主义者将会发现，至少在这一点上，他们是对的。
　　人民群众是历史的真正创造者。像李一哲这种团体已经开始形成行动的纲领，提出许多反官僚革命的要求。一旦这些小团体联合起来成为大的组织，就能粉碎官僚的权力。但是，并不是任何组织都能实现这个任务。只有真正的列宁主义的党，像列宁及托洛茨基所领导的布尔塞维克党一样，才是反官僚斗争的不可缺少的武器。官僚层模仿列宁主义党组织的形式，使这个党组织变了形，来为它自己的目标服务。除非中国群众组成真正的列宁主义的党，否则官僚层还可以以它的优越的组织，在斗争中占优势。
　　反官僚的斗争决不会是容易的或者是短期的斗争。官僚层决不会轻易地放弃它的特权。官僚层会以加倍的野蛮来作垂死的挣扎。但是，群众占绝大多数，官僚层只占极少数。官僚层之没有能力解决发展过程中遇到的物质上、精神上的问题，会加速它的覆亡。
　　在中国和苏联进行推翻斯大林主义官僚层的政治革命，并不只是中国人民及苏联人民所关心的事。这对全世界的劳动人民也是极端重要的。同样地，打败美国帝国主义及其走狗，不但是美国的革命家所关心的事，而且也是中国人民及苏联人民所关心的事。这些事情并不是某一国家的内部事情。所有这一切都是整个的不可分离的国际斗争。在反对阶级社会的压迫与反对斯大林主义恶梦的双重斗争中，任何一个地方的胜利，就是全体工人阶级的胜利。
　　有人会争辩说，讲这些话就是攻击中国。如果这本书没有达到别的目的，我希望这本书中所举的事实会证明今天的中国是个被隔离的国土。
　　官僚层的生存，是依靠它把中国人民与世界其它各国的人民隔离起来的能力。中国的建设、中国将来的繁荣、以及建立民主及社会主义的社会，都需要朝相反的方向走，都需要中国人民与世界各国人民联合起来。
　　中国人民已经显示了对付帝国主义的能力。他们正在学习如何对付阻碍国内进步的绊脚石。我们相信他们这个解放的努力一定会及时地成功的。