中文马克思主义文库 -> 参考图书·左翼文化 -> 英国现代诗选（译者：查良铮） -> W．H．奥登（1907－1973）

我们都犯错误



请看他天天若无其事地漠然停下，
再看他灵巧地整一下围巾，当他
随后登入汽车，让穷人看得眼花。

“这才是无忧的人。”人们说，然而说错。
他并不是那凯旋而归的胜利者，
更不是航行过两极的探险者，

而是平衡在剃刀锋上，左右是深渊，
生怕跌落，他学会这种矜持的身段，
既有殷勤的侧影，又挺立不凡。

那血液的歌，它变化莫测的行动
将会淹没铁树林中的告警，
将会消除这被埋葬者的堕性：

在白天，从一家到一家的旅行
是通向内心平静的最远的路程，
怀有爱的弱点，也有爱的忠诚。