专政意味着无产阶级民主——在米什科尔茨工人大会上的讲话（1919年7月8日）

专政意味着无产阶级民主

——在米什科尔茨工人大会上的讲话

（1919年7月8日）

　　两大世界潮流在搏斗：全世界的布尔什维主义正在同给我们造成赤贫的帝国主义反动派作斗争。匈牙利无产阶级已经不能再忍受这种苦难生活。国际无产阶级反对资本主义的阶级斗争正在国际范围内展开。在这一斗争中，俄罗斯和匈牙利两国无产阶级已经占据上风，他们正在自上而下地同资产阶级搏斗。过去，在举行一次次小规模罢工的时候，我们听任拥有武装的资产阶级专制的摆布；现在，资产阶级已经被解除武装，无产阶级依靠武力进行自己的阶级斗争。但是，在国际上，阶级斗争的情况依然如故，还是自下而上地进行斗争，因为，大部分国家还处在帝国主义强盗的淫威下。在国内，反革命自下而上地同我们斗争，但在国外，帝国主义反动派自上而下地反对我们。我们在国际斗争中的政策同在阶级斗争中的一样，即不能停止反对国际帝国主义的斗争。在全世界无产阶级革命取得胜利以前，停火与和平都只能是临时性的。和平可以是短暂的间歇，但在无产阶级在全世界把革命进行到底以前，阶级战争必须进行下去。在踏上国际无产阶级革命的大道时，匈牙利无产阶级有着坚实的基础。帝国主义战胜国即使在威尔逊主义的基础上也无法建立和平。威尔逊主义代表了美国的经济利益。苏维埃共和国的情况是：我们在协约国的压力下撤退了部队；我们将在短期内建立起社会主义生产制度的基我们将纠正错误，解决食品供应问题；我们也将在农村、在农业无产者和资产者之间开展阶级斗争。我们并不惧怕协约国的攻击，因为，如果事情取决于他们的话，早在3月21日他们就已经把我们干掉了。这不是因为他们宽宏大量，而是因为在摧毁无产阶级统治的问题上，他们的军队是不可靠的；他们国内的政治形势也不允许他们的军队到国外去打仗。同时，被无理视为保守的英国工人阶级也决定在7月21日举行总罢工，以抗议对俄国和匈牙利的干涉。战胜国之间分赃不均，互相倾轧。那些期待协约国和平的人，不是骗子就是自欺欺人，因为，事实上这是象对待塞尔维亚和奥地利一样对待我们：塞尔维亚的铁路已经属于美国，奥地利的铁路则已在意大利手中。
　　如果无产阶级专政被推翻，这里出现的将不是民主，而是白色恐怖，如同在乌克兰和芬兰一样，因为，宣扬资产阶级民主的正是关禁和迫害有觉悟的塞格德工人阶级的安德拉希·久洛和贝特兰·伊斯特万，不久前他们还是多次选举权^[1]的拥护者。
　　专政只对资产阶级意味着专政，对于无产阶级自身，专政就是民主；每个无产者必须平等地参与公众工作。无产阶级专政是群众自治，如果没有群众参与活动，即使有人站在前列充当领导，也将一事无成。

《红色报》，1919年7月8日。
《库恩·贝拉文选》，科苏特出版社，1966年，第1卷，第416—417页。

^[1] “多次选举权”指有些人在选举时可以两次或多次投票。1907年匈牙利的维克莱山道尔联合政府拟定了一项法律草案，规定一部分人可以根据他们的财产和学历状况多次投票。由于劳动群众的抗议，这项法律没有被实施。