革命临产前的阵痛

　　从奥匈帝国国内战场来的消息，日益给人越来越多的希望。在意大利战场上遭受的失败，并不是意大利军事力量强大的结果。恰恰相反，这次失败是由于国内战场日趋尖锐的敌对行动造成的。那些多少年来盲目地、毫无意义地为帝国主义目标战斗的部队，现在是完全有意识地缴械投降。
　　现在在奥地利和匈牙利终于出现了力图使本国帝国主义失败的力量。这是高度的革命觉悟。
　　在意大利战场上遭到失败的消息传来同时，我们也听到了关于国内战场、匈牙利血腥恐怖的消息。
　　维克莱总理说：“当正需要加倍努力工作的时候，工厂都停工了。”
　　这是个明显的迹象，工人们停止在军事工业部门的工作，自发地争取战争失败，粉碎本国帝国主义者的军事—国家组织，从而为革命的发展提供有利条件。
　　当无产阶级最起码的权利也被拒绝之后，革命的浪潮更加高涨起来。革命运动燃烧起来的直接政治原因，是蒂萨提出的关中选举权的法律草案，它使过去曾经庄严许下的一切诺言全部化为乌有。
　　匈牙利的官方社会民主党人过去只是努力争取改革选举制度。官方社会民主党人力图把工人运动限制在合法的范围之内，从而妨碍了革命的发展。
　　但是客观的条件冲破了这些人为的框框.工人们开始采用半合法的斗争手段。最新的事件^[1]表明，政府不得不采取“铁腕手段”来镇压工人的骚动。
　　布达佩斯的形势最危险。政府调来了只在农村中负责维持秩序的宪兵。现在，政府把一切希望都寄托在宪兵身上，因为士兵已经不能指望了，他们已经成了革命运动的最优秀旗手。
　　然而一根棍子总是有两个头。宪兵的恐怖行为只是更加激化了现有的矛盾。在布达佩斯最近发生的一次示威活动中，有四个工人被杀，许多人被打伤。这就迫使工人们更快地离开争取选举权的和平斗争道路。
　　群众武装起义的条件日益成熟。
　　在匈牙利最大的工业中心之一佩奇市，第四十八预备步兵团的士兵杀死了他们的团长和几个军官^[2]。
　　在外多瑙河地区，在匈牙利西部地区，士兵们从兵营里偷偷地运走武器和弹药。
　　从国外回来进行革命宣传的国际主义战俘，遭到了最残酷的迫害。
　　政府也许愿稍为改善一下工人的经济状况，但是在政治方面，它无力作那怕是最微小的让步。
　　政府党的组成根本排除了修改蒂萨—维克莱提出的关于选举权改革方案的任何可能性。
　　在这个党中，不仅有半封建主义的贵族，而且还有富农和现在被迫组成各种各样卡特尔集团的工厂主。
　　关于对大工业企业实行强迫联合的法律草案、间接粮食税和磨面垄断权，成了金融贵族和土地贵族联合的手段，使无产阶级处于靠改革选举法根本无济于事的地位。
　　由于这个原因，小资产阶级的各个阶层也同无产阶级一样，面临绝望的境地。
　　与此同时，国家被彻底地出卖给德国军国主义者。塞尔尼伯爵的诺言和和平主义的宣传只能暂时蒙蔽群众。工人运动的官方代表们也只能做这一点工作。
　　最近的群众集会和罢工斗争表明，群众想自己来解决和平问题。
　　匈牙利的局势大致上就是这样。
　　新的内务部长^[3]宣称，他将毫不留情地镇压士兵骚动，企图以此来安慰被吓坏了的资产阶级。
　　但是他已经没有可靠的部队。
　　不久前，在捷克的一座小城市里发生了一件这样的事。调来布拉格镇压捷克革命运动的、过去一直被认为是可靠的第六十八步兵团，突然站到罢工工人的一边。
　　同德国结成的新联盟^[4]反而加强了帝国奥地利地区的革命运动。在意大利战场上发动反攻失败，也带来了革命的果实。

^[1] 1918年6月20日，军事司令官在匈牙利铁路公司机器制造厂的大院内下令向举行抗议示威的工人开枪射击。死四人，伤多人。工人为表示抗议发动了总罢工，外地工人也纷起响应。除1月政治总罢工外，这次总罢工是1918年秋季前最大的一次革命运动。工人要求和平和政府辞职。尽管当局宣布了戒严措施，并大量逮捕工人和征集工人入伍，罢工还是坚持了8天，有些地方的罢工持续时间更长。

^[2] 佩奇市军事暴动发生于1918年5月20日。由俄国战俘营回国的士兵在这次起义中起了发起者的作用。暴动被镇压后，当局对暴动士兵进行了残酷的报复。这时在佩奇市驻扎的不是第48步兵团，而是第6步兵团及其预备营。

^[3] 托特·亚诺什内务部长。

^[4] 1918年5月，德国和奥匈帝国签订协议。