中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第8卷 第一国际总委员会文献（1871-1872）
会议记录[1]
1872年4月23日举行[2]
公民罗奇主持会议。
出席委员：公民布列德尼克、巴里、埃卡留斯、恩格斯、弗兰克尔、黑尔斯、荣克、基恩、列斯纳、勒穆修、罗赫纳、马克思、马丁、马格里特、梅奥、麦克唐奈、米尔纳、默里、罗奇、吕尔、赛拉叶、泰勒、唐森、瓦扬、亚罗。
宣读并批准了上次会议的记录。主席说，议事日程的第一项是选举公民塞克斯顿。他认识塞克斯顿已有好多年了，他敢担保，如果塞克斯顿当选，他将是一位非常有用的总委员会委员；他的观点一向同协会所主张的观点一致，他还是一位非常老练的演说家；要是他当选的话，他能够深入各地，能为协会做许多工作。
因公民梅奥缺席，公民泰勒附议；他一直认为公民塞克斯顿是民主思想的坚定的令人敬佩的拥护者。
公民赛拉叶说，他曾见过一本书，书中指责公民塞克斯顿同一家其做法受到某种怀疑的解剖学博物馆有来往，还指责他曾威胁说要揭发该馆的不法行为，但是由于一笔年度津贴而隐瞒了这个情况。他认为这个问题需要澄清，在未澄清前他不能投票选公民塞克斯顿。
公民恩格斯认为，公民赛拉叶提到的事情应当予以澄清。
公民荣克说，他［认为］没有理由因为公民塞克斯顿在卡恩那里讲演而反对他；据他所知，讲演的内容是有关科学题材的——比别的题材更有价值，但是他同意赛拉叶和恩格斯的意见，对于为了钱而隐瞒情况的问题应该予以核实和澄清。
公民马克思说，考虑到代表会议[3]的决议，他本来不想投票赞成总委员会再增补更多的英国人[4]，可是，既然哈里斯已辞职，他的位置可以填补。然而，他认为，由于塞克斯顿的品质受到怀疑，应当像处理麦克唐奈问题[5]那样来处理这一问题。
公民巴里说，塞克斯顿博士［在］卡恩那里作过讲演，谁都知道，卡恩那里是藏污纳垢之所，仅仅这一点就是他不应当被接受的充足理由。他使用过医学博士的学衔，但未讲明这一学衔不是在英国获得的，这件事表明他在道德上不很正派，因而不适合于选入总委员会。
公民黑尔斯说，他受公民塞克斯顿的委托向总委员会保证公民赛拉叶所说的话完全不符合事实；塞克斯顿根本不认为他与那个博物馆有来往是可耻的事情，相反，他自己还在医务界人名录中宣扬此事。他在那里作的讲演是科教性质的，他敢说，凡是听过这些讲演的人都不会反对这一点。公民塞克斯顿的政治观点和社会观点是始终如一的，他还是厄内斯特·琼斯和罗伯特·欧文的朋友；他召开了反对帕麦斯顿勋爵的取缔阴谋活动法案[6]的第一次大会，他和厄内斯特·琼斯在同一个讲台上发表了演说。攻击他的人是个江湖医生，由于被认为是非正当开业者而受到医务界某些人士的追究。塞克斯顿是格哥根大学的医学博士、皇家地理学会会员、皇家动物学会会员、人类学学会会员和艺术学会会员，而且他被接受加入最后这个学会是在受到上述指责之后。所有这些学会都要求其会员必须具有正直诚实的品格。他认为，塞克斯顿被上述学会接受为会员这一事实，应该足以使总委员会信服了。
公民巴里说，公民黑尔斯为塞克斯顿博士的事情辩护，好像是为此领取过报酬似的。但是，他必须告诉黑尔斯，写这本书的人并不是江湖医生——在医生名册上有他，可是没有塞克斯顿。
公民荣克问，是否医生名册上没有的人全都是江湖医生。
公民巴里说，他不是这个意思。
公民荣克问，是否名册上有的人都不是江湖医生。
公民巴里说，哦，不是的！
公民黑尔斯说，公民塞克斯顿是上了名册的，他亲眼看过证据；至于他为塞克斯顿辩护，他可以说，他不是领取报酬的；他只希望公民巴里也没有为他提供的服务和情报领取报酬。
公民亚罗说，他只知道塞克斯顿博士不是合法医生，除此之外，对他一无所知。
公民布列德尼克不反对对公民塞克斯顿的品质进行调查，他只是对过去对别人没有实行同样的政策感到遗憾。
公民马丁认为，在增补委员时，候选人如果不是工人阶级的成员，总委员会必须慎重。
公民马格里特提议，这个问题暂停讨论，以便对此事进行最充分的调查。
公民米尔纳附议，这样就可能有足够的时间进行考虑；他仅有一点要提出，即把自由职业者增补进总委员会是否可取；就塞克斯顿博士而言，他认为塞克斯顿博士将是一位宝贵的同盟者，他过去做过有益的工作。
公民默里说，他希望立即处理这件事——他了解塞克斯顿博士一贯拥护进步原则，他是在英国率先挺身而出谴责政变[7]的人士之一，而那时，人们发表自己的见解是要冒危险的；他不但敢于发表演说，而且敢于署名发表文章；他还了解塞克斯顿博士不是一个可以收买的人，他曾多次代替他进行演讲以帮助他。至于塞克斯顿是自由职业者，他认为这不应成为障碍，因为他像工人一样必须为了维持生活而努力工作。
公民马克思认为，总委员会的绝大多数委员是工人，在这种情况下，接受自由职业者为委员没有什么值得担忧的。不过，他认为这个问题应当推迟讨论，以便有时间进行最充分的调查——这样，无论结果如何，总委员会都能有明确的态度。
提议交付表决，通过推迟讨论的提议。
公民恩格斯报告说，公民马克思和他本人付款印刷了1000份声明[8]，总委员会的委员都可得到这一声明。
公民黑尔斯宣读了公民哈里斯寄给［他］的有关他辞职的一封短笺，哈里斯仅仅重申他的声明，并没有提出理由。
根据公民恩格斯提议，公民马克思附议，辞职被接受。
宣读了森德兰分部书记[9]的来信，信上要求总委员会利用自己的影响阻止工人从大陆来顶替因成立工会而被厂主解雇的北方压制玻璃厂工人。
公民荣克提议，公民米尔纳附议，请各通讯书记将此事通知大陆各支部，并要求他们阻止工人前来。
一致通过。
公民黑尔斯宣读了公民赖利的来信，信中通知说他和总委员会关于登载报道的协议已到期。
公民黑尔斯说，他收到哈勒克夫人的来信，她说，现在流传着一个谣言，说她因行为不端已被总委员会开除。她要求总委员会向各联合会委员会发一声明正式辟谣，她说，必须这样做才能恢复她的名声。黑尔斯建议对这封信暂缓考虑[10]，建议被通过。
公民马克思说，他收到一封美国来信，他将在下次会议上报告信的内容。不过，他要说明一下，新联合会委员会拒绝接受总委员会的决议，而公民埃卡留斯不但拒绝给他们寄决议[11]，反而写信说，文件和通信被总委员会某个委员没收或扣下了。一个负责人员竟然不执行总委员会的决定，尤其是有三分之二的决议[12]是这位负责人员本人投票赞同的，他只能说这太不可思议了。
公民埃卡留斯说，他认为公民马克思应当在提出指责之前先作一番调查研究。他告诉埃利奥特，他拒绝寄发决议，因为他不满意，并打算辞职。他处处受到挑剔，他再也无法忍受了。他收到了一封信，告诉他新的委员会派了三个委员来看看是否能够妥善解决。但是写信人却担心，如果左尔格插手进去，这件事就办不成了。委员会拒绝接受关于各支部会员三分之二应是雇佣工人阶级的成员的决议和暂时取消第十二支部会员资格的决议。他们要求知道是谁说第十二支部是团结的障碍的。
公民恩格斯报告了一些与处置公民库诺有关的非常有趣的消息，库诺因是国际协会会员而被意大利政府监禁和没收财物，并被列为刑事犯（common felon）。最后，他被押送到边境，在巴伐利亚领土上释放。他们提出的理由是，他是一个没有任何生活资料的游手好闲的流浪汉，其实他有正当职业，而且在被捕时有一大笔钱。[13]
公民黑尔斯报告说，在布宜诺斯艾利斯成立了一个支部。这个支部已建立一个月了，会员人数达70人。它希望同总委员会保持关系。[14]
委员会于11时15分休会。
[1] 本日记录由黑尔斯记在会议记录本第423-427页上。
[2] 这次总委员会会议的报道载于1872年4月27日《东邮报》第187号。——119
[3] 1871年在伦敦举行。
[4] 1871年伦敦代表会议关于总委员会构成的决议要求总委员会保证“不要过多地拣选一个民族的公民”。——120
[5] 由于美国谣传麦克唐奈有错误行为，总委员会在选举他为总委员会委员之前调查了这一问题；总委员会的调查结果证明这些传闻是没有根据的。——120
[6] 见注释51。——121
[7] 1851年12月2日在法国发生的政变。
[8] 反对贝利-柯克伦。
[9] 指约翰·莱蒙。
[10] 1872年3月15日，马克思在写信给左尔格谈到总委员会开除哈勒克夫妇一事时写道：“告诉你们的委员会一个秘密消息，哈勒克夫妇（男的是个蠢货，女的是个‘卑鄙的阴谋家’）在我们多数人缺席的情况下，曾一度钻进了总委员会，但这对可敬的夫妇由于同所谓法国人分部勾勾搭搭而很快被撵了出去。这个法国人分部是被国际开除的，在全民投票前夕，我们曾在《马赛曲报》和《觉悟报》上揭露它是‘警察支部’。此外，这两人回到纽约后就成立了一个与国际敌对的协会，并同伦敦法国人分部的余孽保持经常的联系。”（参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第33卷第431页）
黑尔斯的答复载于1872年6月15日《伍德赫尔和克拉夫林周刊》。——123
[11] 关于北美联合会分裂的决议。
[12] 这里记录不确切。显然是指要求每个支部的会员至少有三分之二是雇佣工人的决议。
[13] 恩格斯从库诺1872年4月17日的信中和意大利报纸上获悉，库诺受到了警察当局的迫害。他认为对库诺的迫害是欧洲各国反动政府反对国际的阴谋的具体表现，觉得揭露这一事实具有重大意义。他撰写的关于库诺受迫害的经过，发表在1872年4月27日《东邮报》第187号和5月7日《玫瑰小报》第127号有关这次总委员会会议的报道里。5月7日《平等报》也刊登了一篇有关这一内容的报道。在恩格斯的建议下，库诺亲自给《人民国家报》的编辑写了一封信。这封信发表在1872年5月11日《人民国家报》第38号上。
1872年4月22—23日，恩格斯写信告诉库诺，总委员会将要讨论“普鲁士、奥地利和意大利警察之间国际勾结的第一个功绩”，信中写道：“明天晚上我将把这个问题提交给总委员会，然后，将整个事件列入正式报道，登在《东邮报》上，并分发到世界各地去。同时，您可以用您自己的名义，就这件事写一篇报道，寄到《人民国家报》、日内瓦的《平等报》和《玫瑰小报》去。至于英国、美国、西班牙以及法国，我们在这里会想办法的。恶棍们最后必定会感到，这件事不会那么简单就了结的，国际的胳膊毕竟要比意大利国王的胳膊还长一些。所有这些东西一经刊登，我就寄一份给您，同时也把能为您收集到的报纸一并寄去，不过不会很多。”（参看《马克思恩格斯全集》中文第1版第33卷第445-446页）——124
[14] 布宜诺斯艾利斯的第一个国际支部是1872年1月由法国流亡者建立的。支部的组织者是原国际巴黎支部成员奥古斯特·莫诺和埃米尔·弗莱施。1872年2月10日至3月15日期间，该支部写信给总委员会要求加入国际。到1872年7月，该支部已有273 Ao当巴黎公社流亡者，尤其是与马克思和恩格斯保持通讯联系的海牙代表大会代表维尔马来到布宜诺斯艾利斯后，布宜诺斯艾利斯的国际组织加强了活动。维尔马在布宜诺斯艾利斯各支部中散发马克思和恩格斯的著作，如《资本论》、《法兰西内战》等等。1873年，一批新的支部在布宜诺斯艾利斯（主要在流亡者中间）相继建立。——124
上一篇 回目录 下一篇