中文马克思主义文库 -> 国际共产主义运动历史文献 -> 第5卷 第一国际总委员会文献（1864-1867）

国际工人协会中央委员会


伦敦东中央区包佛里街18号


致大不列颠矿工和钢铁工人


工人们：
　　才几天前，印坊广场的雷神〔注： 《泰晤士报》。〕曾预言，如果工联会员坚持拒绝在某种工钱下工作，英国炼铁业就要崩溃和毁灭。据它说，比利时人以廉价的煤和低廉的工资，在国内和国外市场上将独占这个工业部门。克里德和威廉斯二人在《泰晤士报》上详细描述了比利时煤铁业主们不受令人烦恼的工厂法和工联的困扰的幸运，说比利时的矿工和钢铁工人，连同他们的妻子儿女，每天工作12—14小时，而领取低于英国同等工人每天工作10小时收入的工资，却感到心满意足。然而，他们的墨迹未干，浪潮就来了，这些感到心满意足的人们起义了。《比利时经济学家》说，炼铁业近来由于煤价高昂和矿产量平常而处于困境。这家报纸说：
　　“矿区居民愚昧无知、野蛮残忍、挥霍无度，以致最高的工资也不能满足他们的要求。”
　　这是不足为怪的。责任要由那些使他们一生过着牛马不如的生活的人们来负。
　　上个月初，马谢讷邻近地区有三座熔铁炉停了工，别的炼铁业主立即宣布降低工资10%；沙勒罗瓦的煤矿业主也依样画葫芦。然而《经济学家》还说煤的需求从来不比现在多，价钱也不比现在高。事情因面粉价格同时上涨而恶化了，因为煤铁业主们也就是这个地区的磨坊的业主。众多的工人被激怒了，但由于他们还没有组织起来和研讨共同事务的习惯，他们没有行动计划来作为他们的指导。
　　他们聚集在大道上，到处劝阻诸如尽管降低了工资也打算上班这类的事情。沙勒罗瓦的煤矿工人来到一家磨坊旁边，这家磨坊由100名荷枪实弹的士兵守卫着。「是引起了一场冲突，其结果是被击毙、负伤和被捕。这些受诬蔑和受虐待的牺牲者，弃家室于墓穴和狱墙之外，贫苦无告。在比利时没有人敢为他们说一句话。这些工人的行动方针也许在思想上和方法上都不对头，但他们毕竟是为劳工的事业牺牲的，他们遗下的孤儿寡母应该得到同情和支援。对遗孀和孤儿的某种金钱援助及其所产生的道义上的影响，如果来自国外，将振奋整个阶级的正在衰颓的精神，并可导致通讯联系和意见交流，而这将使我们的大陆兄弟更好地理解劳动的战争必须如何战斗，战斗的队伍需要什么样的组织性和教育程度。
　　国际工人协会总委员会呼吁你们考虑这件事，因为一国劳工的事业也是世界各国劳工的事业。
主　席　乔治·奥哲尔
副主席　约·格奥尔格·埃卡留斯
书　记 罗·肖



卡留斯起草于1867年3月初刊登于1867年3月13日《国际信使》（英文版）第8号，3月16日《国际信使》（法文版）第11号，4月6日《工人报》第4号
按《国际信使》（英文版）刊印




上一篇　回目录　下一篇