中文马克思主义文库 -> 巴枯宁 -> 巴枯宁言论

答《钟声》(摘录)

1860年12月1日



  ……
  俄国的优秀人士之一,满怀真正民主主义的和自由主义的精神,为了尽可能地教化、开拓、改善和振兴托付给他的边区,不辞辛劳地干了十三年。他创造了奇迹,对习惯于用空话和幻想代替行动的、死气沉沉的俄国来说尤其是奇迹;他靠微不足道的经费,在得不到任何帮助和支持,几乎是和彼得堡顶撞的情况下,把一个巨大富饶的边区并入俄罗斯王国,使西伯利亚延伸到了太平洋,因而他是第一个认识西伯利亚的意义的人;他不辞劳苦,不顾健康,亲自到处奔走,总是亲自象苦工一样工作,他把全副身心献给了伟大而崇高的事业。他在十三年的时间内为我们树立了一个最彻底的自我牺牲的榜样;他的全部意向、筹划和活动都以真正处置得当和朴实见称,都充满着高尚的公正精神和谋求公共福利的愿望。他为西伯利亚人民的权利奋斗了十三年,而且不无成效,他又是在大家知道的政治条件允许的范围内,力图使他们摆脱官僚行政、商人、矿厂和金矿的压迫,以及散发着恶臭的东正教的压迫。他在教化托付给他的边区方面取得了成功,他缓和并改善了各种关系,因此,可以放心大胆地说,在俄国的任何一个省份里都不能象在东西伯利亚这样自由地活动和生活,在任何一个省城里都不能象在伊尔库茨克这样过着自由自在、轻松和有人性的生活。这一切都是穆拉维约夫-西伯利亚斯基的业绩。那末,难道自命为他的崇拜者竟是可耻的吗?在俄国这样一个好说空话和无所事事的国家里,不崇拜事业,那又应当崇拜什么呢?在英国、法国,在西方各国,象穆拉维约夫这样的活动家早就会得到赞誉了,但是,我们,俄国的公众,是一些奴才,忌妒地仇视别人的长处,而以擅于辱骂一切作为自己的长处。俄国公众所以会这样,这是毫不足怪的,我们全都知道俄国公众的底细。但是,你们作为新俄国的福音传布者,作为俄罗斯人民权利的保卫者,对于俄罗斯人的最优秀和最无私的朋友,怎么能不给予赞誉而横加诽谤呢?不了解情况不能作为给你们辩护的理由;既然你们说话如此响亮,如此激烈,在俄国如此有力量,你们就应该多多了解情况和准确地了解情况,否则你们的声音就将是卑鄙的和有害的。只有说明真相才能拯救俄国,而散布谎言,尤其是用如此响亮的声音散布谎言,则成为一种犯罪行为。
  ……




上一篇 回目录 下一篇