Ur Fjärde Internationalen 4/1986
På årsdagen av det ungerska upproret, den 23 oktober, utfärdades följande uttalande samtidigt i Berlin, Budapest, Prag och Warszawa.
För trettio år sedan, den 23 oktober 1956, stormade arbetare, studenter och soldater radiostationen i Budapest därför att de fått nog av officiella lögner och ville höra sanningen och framföra sina krav. De förstörde Stalin-statyn och trovärdigheten för en regim som påstod sig vara proletariatets diktatur och en folkets republik. Deras kamp visade klart att vad det ungerska folket verkligen ville ha var oberoende, demokrati och neutralitet. De ville fred i ett fritt och ärligt samhälle.
Den ungerska revolutionen har, likt upproret i Östberlin, Pragvåren och den sociala rörelsen kring den fria fackföreningen Solidarnosc i Polen, förtryckts, antingen genom sovjetisk intervention eller genom lokala väpnade styrkors intervention. Under de senaste 30 åren har livet blivit bättre för många människor. En del människor kan uttrycka sig utan att kastas i fängelse. Men revolutionärernas grundläggande krav har inte uppfyllts.
På denna årsdag, vädjar vi till alla våra vänner runtom i världen att förena sig med oss i hågkomsten av den ungerska revolutionen 1956. Vi uttalar vår gemensamma beslutsamhet att kämpa för politisk demokrati i våra länder, för deras oberoende, för pluralism baserat på självstyrets grund, för den fredliga återföreningen av det söndrade Europa, och för alla nationella minoriteters rättigheter. Vi understryker vårt ömsesidiga stöd för alla strävanden på vägen mot ett uppnående av ett bättre, fritt och ärligt liv i våra länder och över hela världen. Traditionen och erfarenheten från den ungerska revolutionen 1956 förblir vårt gemensamma arv och vår inspiration.
Signerat:
Ungern: Ivan Baba; Peter Bokros; Geza Buda; Sandor Csoori; Istvan Csurka; Gabor Demsky; Olga Deoszegi; Istvan Eorsi; György Gado; Arpad Goncz; Csaba Gonczol; Belà Gonda; Judit Gyenes; Aliz Halda; Miklos Haraszti; Janos Kenedi; Zsolt Kesztelyi; Janos Kis; Karoly Kiszely; György Kónràd; Ferenc Koszeg; György Krassó; Zsolt Krokovay; Gabriella Lengyel; Sandor Lezsak; Fruszina Magyar; Imre Mecs; Miklos Meszoly; Tamas Mikes; Tamas Molnar; Andras Nagy; Jano Nagy; Tibor Pakh; Robert Palinkas; Gyuala Perlaki; György Petri; Sandor Racz; Sandor Radnoti; Laszlo Rajh; Laszlo Rusai; Ottilia Solt; Miklos Sulyok; Jano Szell; Sandor Szilagyi; Pal Szalai; Jozsef Talata; Gaspar Miklos Tamas; Mihaly Vajda; Judit Vasarhelyi; Miklos Vasarhelyi.
Tjeckoslovakien: Rudolf Battek; Vaclav Benda; Jan Carnogursky; Jiri Dienstbier; Miklos Duray; Jiri Gruntorad; Jiri Hajek; Vaclav Havel; Ladislav Hejdanek; Eva Kanturkova; Jan Kozlik; Miroslav Kusy; Ivan Lamper; Ladislav Lis; Vaclav Maly; Anna Marvanova; Martin Palus; Jiri Rumi; Jaroslav Sabata; Anna Sabatova; Libuse Silhanova; Milan Simecka; Frantisek, Starek, Petr Uhl.
Polen: Konrad Bielinski; Marian Brandys; Jacek Czaputowicz; Marek Edelman; Jacek Federowocz; Jan Andrzej Gorny; Janusz Grzelak; Zbigniew Janas; Jan Kielanowski; Wiktor Kulerski; W KunickiGoldfinger; Zofia Kuratowska; Jacek Kuron; Jan Jozef Lipski; Jan Litynski; Barbara Malak; Wojciech Maziarski; Adam Michnik; Leszek Moszulski; Piotr Niemczyk; Zofia Romaszewski; Zbigniew Romaszewski; Klemens Szaniawski; Jacek Szymanderski; Ilenryk Wujec.
Östtyskland: Martin Botiger; Barbel Bohley; Reiner Dietrich; Werner Fischer; Peter Grimm; Monika Häger; Ralf Hirsch; Herbert Misslitz; Lutz Nagorski; Gerd Poppe; Ulrike Poppe; Wolfgang Ruddenklau; Sinico Schonfeld; Wolfgang Templin; Mario Wetsky.