J. V. Stalin
TROOPS of the 1st Byelorussian Front, having effected a swift outflanking manœuvre west of Warsaw, captured the town of Zirardow, cut the roads to Sochaczow, forced the Vistula north of Warsaw and thus, having cut off Warsaw from the west, to-day, January 17, by a combined blow from north, west and south, captured the capital of our Ally Poland, the City of Warsaw-most important. strategic centre of the German defence on the River Vistula, In the fighting for the capture of the City of Warsaw, distinction was won by troops commanded by Maj.-Gen. Perkhorovich, Col.-Gen. Belov, Lieut.-Gen. Poplawski of the 1st Polish Army, Lieut.-Gen. Klubnyanchenko, Maj.-Gen. Strazhevski, Lieut.-Gen. Pulko-Dmitriev, Maj.-Gen. Andreyev, Maj.-Gen. Anashkin, Maj.-Gen. Pozdnyak, Maj.-Gen. Chernov, Col. Vadrigan, Maj.-Gen. Zaikin, Col. Solovyev, Col. Pavlovsky, Col. Muzykin, Maj.-Gen. Rotkovich, Col. Sheipak, Maj.-Gen. Bovzyuk, Col. Zaikovsky, Maj.-Gen. Kinovich and Col. Radzivanovich; Artillerymen commanded by Lieut.-Gen. of Artillery Kozin, Maj.-Gen. of Artillery Modzilevsky, Maj.-Gen. of Artillery Platsky, Col. Blonsky, Col. Vikentyev, Col. Skokovsky, Col. Belikhovsky, Col. Kerp, Col. Prokopovich, Col. Grekhov, Maj.-Gen. of Artillery Lyarsky, Col. Kolokolov, Col. Yalovatsky, Col. Yurgelevich, Col. Vashichev, Lieut.-Col. Mukhachev, Maj. Popovich, Lieut.-Col. Vasilchev and Lieut.-Col. Mikhailovsky; Tankmen commanded by Col.-Gen. of Tank Troops Bogdanov, Lieut.-Gen. Radzievsky, Maj.-Gen. of Tank Troops Vedeneyev, Maj.-Gen of Tank Troops Telyakov, Lieut.-Gen. of Tank Troops Krivoshein, Maj.-Gen. of Tank Troops Kretov, Lieut.-Col. Beloborodov, Lieut.-Col. Korost, Col. Yeremeyev, Col. Malyutin and Lieut.-Col. Tsurychkin; Airmen commanded by Col.-Gen. ofAviation Rudenko, Lieut.-Gen. ofAviation Brayko, Lieut.-Gen. of Aviation Savitsky, Maj.-Gen. of Aviation Karavatsky, Maj.-Gen. of Aviation Dzusov, Maj.-Gen. of Aviation Tokarev, Col. Timofeyev, Col. Belousov, Col. Sukhoryabov, Maj.-Gen. of Aviation Komarov, Col. Rasskazov, Lieut.-Col. Nakonechnik, Col. Sitkin, Col. Buzylev, Col. Berkal, Col. Ivanov, Col. Romeyko, Lieut.-Col. Sherstyuk and Lieut.-Col. Gavrilchenko; Sappers commanded by Maj.-Gen. of Engineering Troops Komarov, Maj.-Gen. of Engineering Troops Bordzilovsky, Col. Belsky, Col. Kiselev, Col. Lyubansky, Col. Puzeretsky and Lieut.-Col. Khovratovich ; and Signallers commanded by Col. Solovyev, Col. Suchek, Col. Zarudsky, Col. Smoli, Lieut.-Col. Vakish and Lieut.-Col. Stupachenko.
To commemorate the victory, the units and formations which particularly distinguished themselves in the fighting for the capture of the City of Warsaw will be recommended for conferment of the name “Warsaw” and award of Orders.
To-day, January 17, at 19 hours (Moscow time), the capital of our Motherland, Moscow, in the name of the Motherland, will salute with 24 salvoes from 324 guns our gallant troops of the 1st Byelorussian Front, including troops of the 1st Polish Army, which captured the capital of Poland, Warsaw.
For excellent military operations I express my thanks to all the troops under your Command, including the troops of the 1st Polish Army, which took part in the fighting for the liberation of Warsaw. Eternal glory to the heroes who fell in the struggle for the freedom and independence of our Motherland and our Ally Poland!
Death to the German invaders!
J. Stalin
Supreme Commander-in-Chief
Marshal of the Soviet Union
Moscow