Dos Projetos de Resoluções para o V Congresso do POSDR

V. I. Lênin

18 de fevereiro (3 de março) de 1907

Primeira Edição: Escrito de 15 a 18 de fevereiro (28 de fevereiro/3 de março) de 1907. Publicado a 4 de março de 1907 em Proletari n.° 14). Encontra-se in Obras, t. XII, págs. 119/121.
Fonte: Editorial Vitória Ltda., Rio, novembro de 1961. Traduzido por Armênio Guedes, Zuleika Alambert e Luís Fernando Cardoso, da versão em espanhol de Acerca de los Sindicatos, das Ediciones em Lenguas Extranjeras, Moscou, 1958. Os trabalhos coligidos na edição soviética foram traduzidos da 4.ª edição em russo das Obras de V. I. Lênin, publicadas em Moscou pelo Instituto de Marxismo-Leninismo, anexo ao CC do PCUS. As notas ao pé da página sem indicação são de Lênin e as assinaladas com Nota da Redação foram redigidas pelos organizadores da edição do Instituto de Marxismo-Leninismo. Capa e planejamento gráfico de Mauro Vinhas de Queiroz. Pág: 192-194
Transcrição e HTML: Fernando A. S. Araújo.
Direitos de Reprodução:

licenciado sob uma Licença Creative Commons.

5 - Sobre o agravamento da situação econômica das massas e da luta econômica

Considerando:

que uma série de fatos comprova o extremo agravamento da situação econômica do proletariado e de sua luta econômica (lockout na Polônia; movimento entre os operários de Petersburgo e de Ivânovo-Voznessenski contra a carestia de vida; amplo movimento grevista na zona industrial de Moscou; alarmantes apelos dos organismos sindicais à preparação para uma luta acesa, etc);
que, segundo todos os sintomas, essas diferentes manifestações da luta econômica se concentram, de maneira que existem todas as condições para se esperar por toda parte uma luta econômica de massas, que abarque camadas do proletariado muito mais amplas do que até agora;
que toda a história da revolução russa demonstra que todas as poderosas ascensões do movimento revolucionário surgiram unicamente à base desses movimentos econômicos de massas;

levando isto em conta, a assembleia reconhece que:

é necessário que todas as organizações do Partido deem maior atenção a esse fenômeno; é necessário reunir um material mais completo e incluir esta questão na ordem-do-dia do V Congresso do Partido;
é necessário concentrar o maior número possível de militantes do Partido na agitação econômica entre as massas;
é necessário levar em conta precisamente esse movimento econômico como a primeira fonte e a base mais importante de toda a crise revolucionária que se está desenvolvendo na Rússia.

6 - Sobre as organizações operárias independentes do Partido em relação com a corrente anarco-sindicalista no seio do proletariado.

Considerando:

que no POSDR surgiu, relacionada com a agitação feita pelo camarada Axelrod em prol de um congresso operário à margem do Partido, uma corrente (Larin, Scheglo, El, Ivanovski, Mírov, a edição de Odessa de Osvobojdenie Trudá) destinada a destruir o Partido Operário Social-Democrata e a substituí-lo por uma organização política do proletariado sem cunho partidário;
que, ao mesmo tempo, fora do Partido e diretamente contra o Partido, se realiza entre o proletariado uma agitação anarco-sindicalista, levantando essa mesma palavra de ordem de um congresso operário à margem do Partido e de organizações independentes do Partido (Soiúznoie Dielo e seu grupo, em Moscou a imprensa anarquista de Odessa, etc);
que, apesar da resolução da Conferência de Toda a Rússia do POSDR de novembro, é observada em nosso Partido uma série de atos desorganizadores destinados a criar organizações à margem do Partido;
que, por outro lado, o POSDR nunca renunciou a utilizar, em momentos de maior ou menor apogeu revolucionário, determinadas organizações independentes do Partido, como os Sovietes de Deputados Operários, para reforçar a influência da social-democracia na classe operária e firmar o movimento operário social-democrático (vejam-se as resoluções de setembro do Comitê de Petersburgo e do Comitê de Moscou sobre o congresso operário, nos números 3 e 4 de Proletari);
que, à base da ascensão iniciada, surge a possibilidade de organizar ou de aproveitar, para o desenvolvimento da social-democracia, entidades representativas da classe operária à margem do Partido, tais como os Sovietes de Deputados Operários, os conselhos de delegados operários, etc; compreendendo que as organizações do Partido Social-Democrata devem levar em conta que, com uma organização do trabalho social-democrata entre as massas do proletariado, ampla, justa e firme, semelhante entidades podem ser de fato supérfluas;

levando tudo isso em consideração, a assembleia reconhece:

que é necessária a mais enérgica luta de princípios contra o movimento anarco-sindicalista no seio do proletariado e contra as ideias axeroldistas e larinistas no seio da social-democracia;
que é necessária a luta mais enérgica contra todas as tentativas desorganizadoras e demagógicas, feitas dentro do POSDR, com o objetivo de debilitar a organização do Partido, ou de utilizá-la para substituir a social-democracia por organizações políticas do proletariado situadas à margem do Partido;
que é admissível, em caso de necessidade, a participação das organizações do Partido Social-Democrata nos conselhos de delegados operários de diferentes partidos, nos Sovietes de Deputados Operários e nos congressos de seus representantes, assim como também é admissível a organização de entidades desse tipo, sob a condição de que essa tarefa seja colocada do ponto de vista rigorosamente de partido, com o fim de desenvolver e reforçar o Partido Operário Social-Democrata;
que, com o objetivo de ampliar e acentuar a influência da social-democracia entre as amplas massas do proletariado, é necessário, de um lado, reforçar o trabalho de organização de sindicatos e a propaganda e agitação social-democrata dentro deles e, de outro, atrair camadas cada vez mais amplas da classe operária para participar em quaisquer tipos de organizações do Partido.

Início da página

Inclusão

16/07/2015