$B!!(B

$BF|K\8lLu$N=xJ8(B

 $B!!Bh(B1$B4,$@$1$N!"1Q8lHG!J(B1886$BG/(B3$B7n869F40@.!"F1(B8$B7n9;1\!"F1(B11$B7n9;@540(B 1887$BG/(B1$B7n=PHG!K$O!"0lB-@h$K=PHG$5$l$?%U%i%s%98lHG(B(1872-1875$BG/$K=PHG(B)$B$HF1MM!"%^%k%/%9$N86E5$H$O$+$J$j0c$&$b$N$H$7$F!"$J$K$+JL07$$$5$l$F$$$F$$$k46$8$,$9$k!#$=$l$@$1$G$O$J$/!"%^%k%/%9<+?H$N;W9M$H$O0c$C$F$$$k$b$N$H$9$kO@$^$G$"$k$h$&$@!#(B

$B!!$@$,!"$=$N0c$$$K$D$$$F$O!"%^%k%/%9$b%(%s%2%k%9$b=xJ8$G@bL@$7$F$*$j!"$=$l0J>e$N$b$N$rJ,@O$7$F8+$;$??M$O8+Ev$?$i$J$$!#$D$^$j!"

$B!!1QJ8(B($B$9$G$K!"(B1867$BG/$K$O7W2h$,$O$8$^$C$?(B) $B$O!"FHJ8$NBh;0HG$r%Y!<%9$K!"%U%i%s%98lHG$K%^%k%/%9$,=q$$$?;X<($r;2>H$7$F=PMh>e$,$C$F$$$k!#$=$&$$$&0UL#$G$O!"%^%k%/%9$N:G8e$NB)$,1QJ8$K$O$"$k$H$$$&$3$H$K$J$k!#%U%i%s%98lHG$O!"%m%$;a$NLu$G!"%^%k%/%9$N9;D{$G$"$j!"$=$N=xJ8$G!"%m%$;a$NK]Lu$K?($l$F$$$k!#$=$N8G<9$V$j$O$+$J$j$N$b$N$H;W$o$l!"%^%k%/%9$,FI

$B!!1QJ8K]Lu$O!"%^%k%/%9$H%(%s%2%k%9$NM'?M$G$"$j$+$DK!N'8\Ld$G$"$C$?%`!<%";a$,BgH>$r!"8eCJ$N0lIt$r%(%$%V%j%s%0Gn;N$,C4Ev$7!"%(%s%2%k%9$,4F=$$7$?!#%(%s%2%k%9$O!"<+J,$NJT;<$7$?Bh;0HG$N=PHG$r@h$N$P$7$7$F$^$G!"1Q8lHG$N4F=$$K(B1$BG/$N;~4V$r3]$1$F$$$k$N$G$"$k!#(B(1886$BG/(B $B%(%s%2%k%9(B66$B:M(B) $B%`!<%";a$b;nLu$K(B3$BG/$rMW$7$F$$$k$N$G$"$k!#%`!<%";a$N;nLu$N:G=i$NItJ,$rFI$s$@%(%s%2%k%9$O!"!VBgItJ,$OBgJQ>e=PMh$G!"@8$-@8$-$7$F$$$?!W$H%m!<%i(B($B%^%k%/%9$N?HFb$N?M$G$"$k!#$^$?2?8N1Q8lHG$r5^$$$@$+$O!"%X%$%j!<(B $B%O%$%I%^%s$N1QLu(B(1885$BG/(B10$B7n!A(B)$B$,0lIt8x3+$5$l!"%(%s%2%k%9$,!V$>$C$H$9$kBeJ*!W$H1>$C$?$H$$$&$b$N$G!"$=$l$KBP$7$F=PHGDd;_$NA

$B!!(B $BFs?M$NLu$O!"%m%$;a$O%^%k%/%9$KGw$j$J$,$i!"%`!<%";a$O$G$-$k$@$1$=$N$^$^$K!"K]Lu$7$F$$$k$h$&$K46$8$k!#%(%s%2%k%9$b%U%i%s%98lHG$K1h$C$F$$$k46$8$,$9$k!#?=$7Lu$J$$$,!"46$8$@$1$G!"$J$s$N:,5r$b;}$C$F$O$$$J$$$,!"5$$E$$$?$H$3$m$O!"

$B!!(B $BBh%K>O$N%?%$%H%k$O!"%I%$%DHG$G$O!"8r492aDx(B(Der Austauschprozes)$B$H$J$C$F$$$k$,!"%U%i%s%98lHG$G$O!"8r49(B (DES ECHANGES)$B$H$J$C$F$$$k!#1Q8lHG$O8r49(B (EXCHANGE) $B$G$"$k!#$^$?$=$N=q$-=P$7ItJ,$G$"$k$,!"FHJ8$G$O!"(B"Die Waren konnen nicht selbst zu Markte gehn" $BJ)J8$G$O!"(B"Les marechandises ne peuvent point aller ellesmemes au marche" $B1QJ8$G$O(B "It is plain that commodities cannot go to market"$B$H$J$C$F$$$k!#1QJ8$K$O!"M'?MF1;V$NFHFC$NJ70O5$$bI=$l$F$$$k$h$&$@!#%`!<%";a$O!"%(%s%2%k%9$N:G8e$NIB>2$K$bN)$A2q$C$F$$$k!#(B($B%(%s%2%k%9$O!"(B1894$BG/(B 74$B:M$GK4$/$J$C$?!#(B) $B$=$l$@$1$K!"M'?M$H$7$F$N%(%s%2%k%9$N4F=$$bAjEv$J$b$N$G$"$j!"%(%s%2%k%9$b$3$NLu$rBg@Z$K$7$?$N$@$m$&!#(B $B!!(B

$B!!(B $B;d$J$I$,!"E,Ev$K=q$/$J$I!">l0c$$$O>5CN$7$F$$$k$,!"1QLuHG$NOBLu$r?J$a$kCf$G!"1Q8lHG$NAG@2$i$7$$0LCV$E$1$,J,$+$C$F$-$F!"0lAX?J$a$F$_$?$$$H;W$C$?$N$G!"?($l$5$;$F$b$i$C$?!#(B $B!!(B

$B!!(B $B%M%C%H>e$G!"FHJ8!"J)J8!"1QJ8$K!"D>@\%"%/%;%9$G$-$k!#(B
$B!N%I%$%D8lHG!O(B http://www.mlwerke.de/me/me23/me23_000.htm
$B!N%U%i%s%98lHG!O(B
http://www.otaru-uc.ac.jp/htosyo1/siryo/yosho/pdf/YR049002_1.pdf
$B!N1Q8lHG!O(B http://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/index.htm
$B!!(B

$B!!(B $B$b$&0l$D?($l$F$*$-$?$$!#8~:d0oO:;a$N$3$N=xJ8Lu$N0lE@$G$"$k!#!V$@$+$i8EE5GI7P:Q3X$O!"0lEY$b@8;:J*$N$3$NITJ'$$ItJ,(B($B%^%k%/%9$O>jM>@8;:J*$HL>IU$1$F$$$k(B)$B$r!"AmBN$K$*$$$F!"A4E*$J$b$N$H$7$F$O8&5f$7$J$+$C$?!#!W$H=q$$$F$$$k$H$3$m$G$"$k!#(B $B$G$O!"AmBN$H$7$F$G$O$J$/!"A4E*$G$J$$$b$N$H$7$F!"ItJ,E*$^$?$O6ILLE*$J$b$N$H$7$F$O8&5f$7$F$$$?$N$+$H$$$&H?Ld$r6X$8F@$J$$!#$7$+$7!"8EE57P:Q3X$O!"4:$($F1>$($P8=:_$N%V%k%8%g%o7P:Q3X$G$9$i!"$3$l$K$J$s$i4X?4$r;}$D$3$H$,$G$-$J$+$C$?$N$@$+$i!"4qL/$G$"$k!#1QJ8$O!"6K$a$F$9$C$-$j$7$F$*$j!"$3$N5?Ld$r@8$8$5$;$J$$!#$3$NE@$G$b!"1QJ8$O6K$a$FM-Fq$$!#(B $B!!(B

$B!!(B $B;d$O!"8~:dLu$G;qK\O@$rFI$_$O$8$a$F!"8+;v$K:C@^$7$?!#Bg3X;~Be$N$3$H$G$"$k!#:G6a!"M'?M$N%V%m%0$K;I7c$r/$7$b;W$o$J$+$C$?!#$G$b6=L#H>J,$G!"3+$$$F8+$F!"6C$$$?!#$d$5$7$/FI$a$?$N$G$"$k!#$*$U$6$1$b$N$H;W$C$?!#$G$bFI$_?J$a$k$H!"$J$s$H$J$/6=L#$,M/$$$?!#$=$&8@$($P!"8~:dK\$K!"1Q8lHG$X$N=xJ8$b$"$C$?$J$H!#$R$g$C$H$7$?$iK\J*$J$N$G$O$J$$$+$H$$$&5$$K$J$C$?!#;d$N1Q8lHGLu:n6H$N$O$8$^$j$J$N$G$"$k!#OBh0l@a$^$GLu$7$?$H$3$m$G!"=xJ8$NLu$Ke$G!"5$$,$+$j$K$J$C$?$+$i$G$"$k!#1Q8lHG$O%U%i%s%98lHGF1MM!"K\J*$N;qK\O@$H$OJLJ*$H$$$&@bL@$,$"$k$HJ9$-!"$J$i$P!"1Q8lHGLu$J$I$OELO+$+$bCN$l$J$$$HIT0B$K$J$C$?$+$i$G$"$k!#4dGH?7=q!!:4F#6b;0O:Cx!!%^%k%/%90d9FJ*8l!!$rFI$s$G!"1Q8lHG$N7P2a$bB?>/$o$+$C$?!#;qK\O@$rJ4:U$7$?$$$H4j$&B&$+$i8+$l$P!"3F8lHG$O0c$C$?$b$N$G!"$=$N$h$&$K;qK\O@$O%^%k%/%9!&%(%s%2%k%9$N>!

$B!!(B $B:C@^$,$$$+$K$7$F@8$8$k$+$K$D$$$F!">ZL@=q$rH/9T$7$F$*$/!#=V;~$K$7$F:C@^$9$k$@$m$&!#;qK\O@$rFI$`$J$i!"@h$:$O!"K\$rGc$&!#$J$K$rGc$C$F$b;w$?$h$&$J$b$s$@$,!"$[$H$s$I8~:dK\N`;w$NK]Lu$@$+$i!"B>$rA*$VFCJL$NM}M3$O$J$$!#$@$+$i!"4dGHJ88K$N8~:dLuK\$NBh0l:}L\$H$$$&$3$H$K$J$m$&!#(B $B!!=xJ8$rHt$P$7$F!"Bh0l>O!!Bh0l@a$rFI$_;O$a$k!#M-L>$J6g$G;O$^$k!#!J0J2<8~:dK\!K(B
$B!!;qK\&IJ=8@Q!W$H$7$F8=$o$l!"8D!9$N>[email protected]$H$7$F8=$o$l$k!#$7$?$,$C$F!"$o$l$o$l$N8&5f$O>&IJ$NJ,@O$r$b$C$F;O$^$k!#(B $B!!>&IJ$O$^$:Bh0l$K30E*BP>]$G$"$k!#$9$J$o$A!"$=$NB0@-$K$h$C$F?M4V$N$J$s$i$+$N$r=$N@-/$7$bJQ2=$5$;$J$$!#$3$3$G$O$^$?!";vJ*$,!"D>@\$K@83h]$H$7$F$G$"$l!"$"$k$$$O1*O)$r$X$F@8;:$r=

$B!!(B $B:C@^E@$O!"B?$$!#[email protected]!"30E*BP>]!"B0@-!"$H$$$&C18l$OFHFC$G$J$8$_$,>/$J$$!#$=$l$G$b!"$=$l$,;qK\O@$N8lWC$H$7$F]$NB0@-$,?M4V$NM_K>$r=$G$b!"M_K>$NK\$r=&IJ$N2?$r1>$$$?$$$N$+GD0.$G$-$J$$!#K\$rEj$2=P$9!#0J9_$NJ8LL$b;w$?$h$&$JH?1~$7$+@8$8$J$$!#:#$NG=NO$G$O!"Fq2r$=$N$b$N!"$$$:$l2~$a$F5!2q$,$"$l$P!"$5$$$J$i!#$H$J$k$G$"$m$&!#8~:dK\$O!"$3$&$@$,!"1QJ8$OL@2r$KLu$5$l$F$$$k!#$=$NOBLu$r;d$,9T$C$F$$$k$N$@$,!"4JC1L@NF!"Fq2r$O$J$$!#;d$NLu$r7G$2$F$*$/!#Hf3S$9$l$P!"8~:dK\$NK]Lu$N:C@^@-$,J,$+$k$@$m$&!#(B

$B!!(B $B!J#1!K!!;qK\&IJ$N5pBg$JC_@Q$N$h$&$J$b$N$H$7$F8=$o$l$k!#$=$N:G>.C10L$O0l>&IJ$H$$$&$3$H$K$J$k!#=>$C$F!"2f!9$N;qK\&IJ$NJ,@O$r0J$F;O$a$M$P$J$i$L!#!!(B $B!!(B $B!!(B $B!!(B

$B!!(B $B!J#2!K!!0l>&IJ$O!"$H$K$b$+$/$K$b2f!9$NLLA0$KB8:_$7$F!"$=$NFC&IJMWAG$N9M;!$H$$$&CJ3,$K$*$$$F$O!"0l>&IJ$,!"D>@\E*$K@8B8$N$?$a$NM_5a$K$G$"$l!"4V@\E*$K@8;:$KMQ$$$k$?$a$NM_5a$K$G$"$l!"$I$N$h$&$K$3$l$i$NM_5a$rK~B-$5$;$k$+$K$D$$$F$O!"FC$KCN$kI,MW$O$J$$!#(B

$BD9$$M>CL$rIU$1$5$;$FLc$C$?!#62=L$@$,!";d$N;qK\O@7P83$b1Q8lHGLu$K$OBg@Z$J5/E@$J$N$G$"$k!#(B

$B!!(B
$B!!(B