Rosa Luxemburg
Parašyta: 1911 m. rugsėjo 28 d.
Šaltinis: Rosa Luxemburg. To the Unity Conference of the Socialist Organisations in Manchester
Vertė: Baltoji Rožytė.
1911 m. rugsėjo 28 d. Socialistinių organizacijų Vieningumo konferencijai Mančesteryje
Mieli Draugai, – su dideliu malonumu gavome Jūsų Vienybės konferencijos intymumą, ir siunčiame Jums mūsų geriausius linkėjimus Jūsų svarstymų sėkmei. Kartu su organizuotu Socialistiniu pasaulio proletariatu, mes taip pat suprantame tikrų socialistinių elementų susivienijimą Didžiojoje Britanijoje kaip entuziastiško dėmesio reikalą, ne tik britams, bet taip pat tarptautiniam darbininkų klasės judėjimui. Mes įsitikinę, jog sąjunga dviejų seniausių ir svarbiausių socialistinių Anglijos organizacijų, SDP ir ILP, yra skubus būtinumas norint įkvėpti socialistinę mintį ir proletariškos klasių kovos idėją britų proletariato masėms organizuotoms profsąjungose ir užtikrinti reikalingą įtaką Darbo partijos politikos ant socialistinio pagrindo pastatymui. Tik, kai visi tikri Anglijos socialistai galės eiti vieningai pirmyn galės mums pavykti darbininkų klasės kovos politinę praktiką harmonizuoti su profsąjungų veiksmais, ir taip įkurti tikrą didelę, nepriklausomą, revoliucinės klasės britų proletariato partiją. Dėl šios priežasties mes nuoširdžiai priimame Socialistinę vienybę Anglijoje kaip naują pagalbą visų šalių proletariato kovai prieš militarizmą, laivynų ir kariuomenių apsiginklavimą, ir kolonijinį plėtimąsį – trumpai, prieš imperializmą, kad ir kur jis pakelia savo galvą, Vokietijoje, Anglijoje, Rusijoje, ar bet kurioje kitoje šalyje; ar jis slepiasi po apgaulinga paprastų nacionalinių interesų gynimo ir tėvynės autonomijos kauke, ar atvirai rodo piratinį jo siekimų charakterį svetimoms tautoms.
Tarptautinio imperializmo orgijos šiuo metu, ir didieji pavojai kuriais jis grasina civilizuotam pasauliui, buvo paskutiniausio atsibudimo britų proletariato masės entuziastiškai klasių kovai proga, ir duoda socialistinės vienybės Didžiojoje Britanijoje idėjai didesnę galią ir aktyvumą negu bet kada iki šiol.
Šia prasme mes nuoširdžiai priimame Jūsų konferenciją, ir linkime geriausių Jūsų darbams rezultatų.
Su socialdemokratiškais broliškais sveikinimais nuo Rusų-lenkų ir Lietuvos socialdemokratų partijos vykdomojo komiteto.
Jūsų,
ROSA LUXEMBURG