Помню, как в памятный вечер
Падал платочек твой с плеч,
Как провожала и обещала
Синий платочек сберечь.

Pomniu, kak v pamiatnyj vecher
Padal platochek tvoj s plech,
Kak provozhala i obeshchala
Sinij platochek sberech.

И пусть со мной
Нет сегодня любимой, родной,
Знаю, с любовью ты к изголовью
Прячешь платок голубой.

I pust so mnoj
Net segodnia liubimoj, rodnoj,
Znaiu, s liuboviu ty k izgoloviu
Priachesh platok goluboj.

Письма твои получая,
Слышу я голос живой.
И между строчек синий платочек
Снова встает предо мной.

Pisma tvoi poluchaia,
Slyshu ia golos zhivoj.
I mezhdu strochek sinij platochek
Snova vstaet predo mnoj.

И часто в бой
Провожает меня облик твой, 
Чувствую, рядом с любящим взглядом 
Ты постоянно со мной.

I chasto v boj
Provozhaet menia oblik tvoj,
Chuvstvuiu, riadom s liubiashchim vzgliadom
Ty postoianno so mnoj.

Сколько заветных платочков 
Носим в шинелях с собой! 
Нежные речи, девичьи плечи 
Помним в страде боевой.

Skolko zavetnykh platochkov
Nosim v shineliakh s soboj!
Nezhnye rechi, devichi plechi
Pomnim v strade boevoj.

За них, родных,
Желанных, любимых таких,
Строчит пулеметчик за синий платочек,
Что был на плечах дорогих.

Za nikh, rodnykh,
Zhelannykh, liubimykh takikh,
Strochit pulemetchik za sinij platochek,
Chto byl na plechakh dorogikh.