1930 |
Septembre 1930 : face à la montée de la bureaucratie stalinienne, construire et souder une force fidèle au bolchévisme. |
Œuvres - septembre 1930
Le refus de visa britannique
Chère
Votre lettre du 4 août me parvient seulement ce jour, 2 septembre. L'éditeur anglais si inventif - il avait déjà doté mon livre d'un sous-titre absurde -, n'a en effet rien trouvé de mieux que d'expédier votre lettre à mon éditeur américain. Cette bévue est la cause de mon retard à vous répondre.
La réponse de M. Clynes ne m'a guère étonné : Je me suis permis aujourd'hui d'exprimer à l'un de mes amis de Londres cette considération qu'il me serait probablement plus aisé de recevoir le visa d'un gouvernement conservateur lequel n'éprouverait aucun besoin de démontrer, à cette occasion, son caractère réactionnaire, sa réputation étant de ce côté solidement établie.
Etant donné l'inquiétude que vous manifestez, je tiens souligner que je n'ai ni raison ni droit d'objecter quoi que ce soit contre l'initiative que vous avez prise concernant mon visa de votre propre chef.
Vous avez, sans aucun doute, été guidée par des considérations d'ordre politique, mais, dans la mesure où l'élément personnel y fut associé, je tiens à vous exprimer le sentiment de ma reconnaissance la plus sincère.
 |
 |
 |
 |
 |
 |