Œuvres - septembre 1930

Léon Trotsky

Pour l'unité de l'Opposition en Chine

1° septembre 1930

Chers camarades,

J'ai reçu votre lettre du 27 juillet (la lettre du groupe Octobre). J'y réponds très brièvement car dans le même temps, le Bureau International de l'Opposition de gauche doit exprimer ses positions sur la question chinoise à travers un manifeste particulier. Je veux ici rapidement répéter ce que j'ai déjà écrit à d'autres groupes.

1 - Le Bureau International n'a pris aucune position en faveur de l'un on l'autre groupe oppositionnel chinois contre l'autre. L'explication en est que les données dont nous disposons ne témoignent d'aucune divergence sérieuse justifiant la scission.

2 - Par conséquent aucun des groupes chinois d'opposition de gauche ne peut se considérer comme le représentant de l'Opposition de gauche Internationale face aux autres groupes.

3 - Cela concerne aussi le groupe de Tchen-Du-Siu. Nous avons reçu récemment une lettre ouverte du c. Tchen-Du-Siu datée du 10 décembre dernier et écrite en anglais. Sur toutes les questions essentielles, il prend des positions qui correspondent pleinement à nos conceptions générales. Par conséquent je ne vois aucune raison à ce que certains camarades continuent de désigner son groupe comme droitier. Aucun groupe ne m'a communiqué quelque fait ou document confirmant cette appréciation.

4 - Nous estimons donc qu'il est indispensable de faire une tentative ouverte et honnête d'unification des quatre groupes d'Opposition de gauche sur une base principielle commune. Le Bureau International proposera dans les jours à venir aux quatre groupes de créer une commission de conciliation chargée d'élaborer une plate-forme de base et des méthodes d'organisation en vue de l'unification.

5 - J'ai déjà exprimé mon opinion au sujet de I'Assemblée Constituante dans un article. Certains camarades chinois cherchent à ce propos à couper les cheveux en quatre. Si des divergences de principe existent réellement sur cette question ou sur d'autres (ce que je ne crois pas), celles-ci doivent être mises à plat lors de l'élaboration des thèses de la plate-forme. Le Bureau International appréciera leur profondeur lorsqu'il les verra formulés.

Mais nous espérons fermement recevoir au lieu de formulations concurrentes un exposé unique, sur la base duquel se fera I'unification de toute l'Opposition communiste chinoise.

P.S. Je vous envoie cette lettre en deux exemplaires pour que vous en transmettiez une au c. Tchen-Du-Siu dont j'ignore I'adresse.