Œuvres - août 1930

Léon Trotsky

Le Manifeste sur la Chine

28 août 1930

Chers camarades,

Vous trouverez en annexe le projet d'un manifeste aux communistes chinois et plus généralement à tous les communistes du monde. Son objet est d'attirer l'attention sur la question chinoise et d'éviter que se renouvellent de funestes erreurs. Pour conférer à ce document toute l'autorité nécessaire, le mieux serait de le faire signer non seulement par le Bureau International, mais également par toutes les sections nationales, même celles qui jusqu'à présent ne font pas formellement partie du Bureau.

Nous écrivons en ce sens aux sections suivantes: Allemagne, Autriche, (Frey, Frank, Mahnruf), Tchécoslovaquie, Amérique. Il reste encore à soumettre ce document depuis Paris pour accord aux groupes belge, italien, hongrois, espagnol, etc. Evidemment I'important n'est pas telle ou telle formulation de détail ou telle ou telle nuance. Si l'on s'attachait à des variantes d'importance secondaire, cela nécessiterait dans les conditions actuelles une correspondance de plusieurs mois. Le projet est rédigé dans l'esprit général des conceptions qui, me semble-t-il, sont devenues le bien commun de toute l'Opposition de gauche internationale. On ne peut donc pas s'arrêter aux nuances.

Il serait souhaitable que l'on cite pour chaque organisation le nom du signataire qui la représente.