Œuvres - juin 1930

Léon Trotsky

Lettre circulaire n° 2

29 juin 1930

Chers Camarades,

Le comité de rédaction du Biulletin Oppositsii russe vous adresse ci-joint un rapport sur la situation de l'Opposition russe préparé par le camarade N. Markine. La base de ce rapport est constituée par des faits d'une authenticité indiscutable. L'image qui se dégage sur la base de ces informations est réellement effroyable. La peur de nuire à la république soviétique retient certains camarades étrangers d'entreprendre des formes résolues de protestation. Pour l'Opposition, cela indique en soi la manière correcte d'aborder le problème.

La lutte contre les atrocités de Staline n'exige pas du tout des manifestations de rue, l'affichage de proclamations, etc. L'opinion publique bourgeoise, cela va sans dire, est totalement indifférente à l'annihilation des bolcheviks et nous n'avons nullement l'intention de nous adresser à elle. Nos efforts essentiels doivent être dirigés vers les ouvriers communistes. Il faut, par une pression d'en-bas, créer une situation intolérable pour la direction officielle des partis communistes. Et pour que cela arrive, ce qu'il faut, ce sont non des protestations synchronisées, solennelles, mais un travail systématique parmi les ouvriers communistes. De cette façon, par un tel cours, la lutte pour sauver les oppositionnels russes sera étroitement liée à la lutte pour la libération des partis communistes de leur direction démoralisée.

Nous espérons fermement que toutes les sections de l'Opposition de gauche internationale discuteront soigneusement un plan de campagne et la mèneront avec l'énergie nécessaire.