|
1862-95 |
Source : Édition Sociales, 1971. |
|
|
[Londres] 9 nov[embre 18]71.
Cher Kugelmann,
J'ai encore tellement de travail sur les bras que je ne puis t'adresser que ces quelques lignes.
Bien reçu le document. C'est une digne copie du modèle viennois qui fut abrogé par la suite par la Cour de cassation viennoise [1].
Ci‑joint 1 French and 1 English copy of Resolutions [une copie française et anglaise des résolutions] [2].
Mon meilleur souvenir à Madame la comtesse et à Françoise.
Ton K. M.
Notes
[1] Le 1° novembre, Kugelmann avait adressé à Marx l'acte d'accusation contre Bracke, von Bonhorst, etc., membres du comité du parti ouvrier social‑démocrate. Le procès eut lieu à Brunswick du 23 au 27 novembre. Marx fait allusion à la condamnation des socialistes viennois Oberwinder, Most, etc. à plusieurs années de bagne, en juillet 1870.
[2] Il s'agit des résolutions de la Conférence des délégués de l'Internationale qui se tint à Londres du 17 au 23 septembre 1871. (Voir M.E.W., t. 17, pp. 418‑426). Elles parurent en français dans L'Egalité du 19 novembre 1871.
Texte surligné en jaune : en français dans le texte.
Texte surligné en bleu : en anglais dans le texte.
|
|
|
