Presentes: Trotski, Uritski, Bubnov, Bujarin, Dzerzhinski, Sverdlov, Smilga, Kollontay, Ioffe, Sokolnikov, Rykov, Muranov, Sergueyev (Artion), Krestinski, Shaumian.
Orden del día:
1. La labor del camarada Larin.
2. Los Unionistas y Stoklov.
3. Labor municipal.
4. el extranjero.
5. Conferencia del Partido.
6. Congreso extraordinario del Partido.
1. Se escucho la proporción del camarada Larin, quien ruega se le brinde la oportunidad de rendir un informe al Comité Central, o a una comisión elegida por este último, acerca de la labor que el camarada Larin lleva a cabo en los servicios del Ministerio de Trabajo. Se decidió invitar al camarada Larin a una de las reuniones del Comité Central para escuchar su informe, tras de los cual se decidió confiarle una función en la labor municipal que el Comité Central esta en vías de organizar en escala nacional.
2. Se comunico que los Unionistas demandan que se les atribuya un sitio en el Comité Ejecutivo del Soviet de diputados obreros y soldados de Petrogrado para su representante, Steklov. Se rehúsa presentar en nuestra lista de candidatos que no sean miembros del Partido. (Los "unionistas" eran los socialdemócratas internacionalistas unitarios, agrupados en torno al diario Novaya Zhizn. Respecto a las cuestiones más importantes, tenían una posición semi menchevique. Luchaban por una "dictadura de la democracia unida". Exigieron un escaño en el Ejecutivo del Soviet de Petrogrado cuando se estuvo a punto de reelegir este organismo. En esas elecciones, los bolcheviques resultaron victoriosos.)
3. El camarada Sverdlov presento una comunicación sobre la organización de un grupo municipal adscrito al Comité Central, sobre las conversaciones con los miembros del Consejo Municipal adscrito al Buro regional de Moscú (El grupo municipal de Moscú se formo en setiembre de 1917 y funciono en los organismos dirigentes del Partido en esta ciudad: el Buro Regional y el Comité de Moscú.) sobre el diario municipal y sobre el Congreso municipal. Se aprobó una lista de diez personas designadas para el grupo municipal; se trata de: Ioffe, Krupskaya, Larin, Lunacharski, Sverdlov, Smiht, Manuilski, Fradkin, Podbilski, Soloviov. Se decidió editar un periódico municipal. (El órgano del Comité Central del POSDR (b) consagrado a los problemas de la actividad municipal fue Gorod i zemstvo [La ciudad y el zemstvo]. Apareció un solo numero de la revista, el 15 (28) de octubre de 1917.) A propuesta del camarada Rykov, es el grupo municipal el que se deberá decidir si el periódico debe ser semanal o bimensual.
La composición del comité de redacción es aprobada: Ioffe, Uritski, Larin, Lunacharski, Manuilski. Se decidió hacer coincidir el congreso con el de las ciudades que está previsto en Moscú, a condición de que no pase del 10 de octubre, en caso de que el congreso de ciudades sea diferido más allá de esa fecha. La preparación del congreso será confiada al grupo municipal en colaboración con los moscovitas. (El mismo día -20 de setiembre [3 de octubre] de 1917- el grupo municipal adscrito al Comité Central del Partido sostuvo, en el palacio Smolny, una asamblea extraordinaria de todos los bolcheviques concejales de las dumas municipales, venidos a Petrogrado como delegados a la Conferencia Democrática. Los representantes de 30 ciudades tomaron parte de la misma. Se discutió acerca de la convocatoria de un congreso municipal nacional de los bolcheviques; fue elaborado un orden del día y se voto porque el Comité Central enviara, antes del Congreso, las tesis de los informes que serian discutidos por el congreso a los grupos municipales del Partido en la provincia. Se decidió también, hacer coincidir este congreso con el de la Unión Panrusa de las ciudades llevo a cabo efectivamente su congreso; pero el congreso bolchevique paralelo no pudo realizarse.)
4. El extranjero. Se decidió escuchar el informe del camarada Alexandrov (Samashko), que asistió a la Conferencia de Zimmerwald. (Siempre se trata de la III Conferencia de los Zimmerwaldeanos que tuvo lugar en Estocolmo del 23 al 30 de agosto de 1917.) Se decidió constituir un grupo encargado de las relaciones con el extranjero; los camaradas Kollontay y Larin formaran parte del mismo. La constitución del grupo y la organización de las relaciones con el extranjero corresponden a la camarada Kollontay. En la próxima reunión del Comité Central, ella deberá presentar un informe sobre la organización del grupo. Se decidió proponer al camarada Alexandrov que presente asimismo un informe sobre la Conferencia de Zimmerwald en la conferencia del Partido.
5. Se decidió convocar a una conferencia del Partido con la participación de los camaradas que vinieron a la Conferencia Democrática, de los miembros del Comité Central y del Comité de Petrogrado. El orden del día de la Conferencia del Partido:
1. La situación actual (relación del camarada trotsky). 2. Campaña electoral para la Asamblea Constituyente (relación del Camarada Sverdlov). 3. La Conferencia de Zimmerwald (relación del camarada Alexandrov). 4. Congreso extraordinario del Partido (informe del Buro de Organización del Comité Central, que está encargado de elaborar la cuestión).
6. En cuanto al Congreso extraordinario del Partido, se decidió proponer a la conferencia del Partido que tomara la decidió proponer a la conferencia del Partido que tomara la decisión de convocarlo. El objetivo esencial de la conferencia [debe seguramente tratarse de un error en el texto. Debe leerse: Congreso] del Partido debe ser la aprobación del programa del Partido. (El congreso extraordinario del POSDR fue fijado para el 17 (30) de octubre de 1917, con dos puntos en el orden del día: 1ro) Revisión del programa del Partido; 2) Cuestiones de organización. La noticia de la convocatoria del congreso fue publicada al mismo tiempo que las normas de representación en el Rabochi Put [La vía obrera] del 27 de setiembre [10 de octubre], con un comunicado firmado del Buro de Organización del Comité Central. Después de esta decisión, Lenin, que continuaba en la clandestinidad, escribió las "Tesis para el informe a la conferencia del 8 de octubre de la organización de Petersburgo, así como para la resolución y el mandato que se ha de entregar a los delegados del Congreso del Partido" y un artículo Sobre la revisión del programa del Partido, que publicada en la revista Prosvisheñiye [V. I. Lenin, ob. Cit., t XXVI, págs. 133-136 y págs. 137-166 (N. de la R.). El congreso fue pospuesto luego, primero por un breve periodo, después por más tiempo. El VII Congreso del Partido se efectuó en marzo de 1918 y fue enteramente consagrado a la discusión respecto a la paz de Brest-Litovsk. El nuevo programa del Partido fue, por el contrario, discutido en el VIII Congreso que tuvo lugar en marzo de 1919.) La proposición de transformar la conferencia en congreso extraordinario es rechazada con un solo voto a favor.
7. El camarada Sokolnikov hace saber, de parte del comité de redacción del órgano central, que alguno de los camaradas está descontentos con el tono empleado por el órgano central, por ciertas expresiones en los artículos, etc. Decisión: aplazando para más adelante una discusión más amplia sobre los procedimientos del órgano central, el Comité Central reafirma que la dirección general del diario coincide plenamente con la línea del Comité Central.