| Volver al Archivo V. I. Lenin |
Redactada: El 18 de enero de
1920.
Fuente: Tomado de
V. I. Lenin. Obras Completas, Editorial Progreso, Moscú, tomo 51, p. 143.
Digitalizada para el MIA: Julio Rodríguez, mayo de 2012.
HTML: Juan Fajardo, mayo de 2012.
Camarada Lunacharski:
Hace poco que tuve ocasión de conocer —por primera vez con gran sentimiento y vergüenza de mi parte— el famoso diccionario de Dal.
Es una cosa magnifica, sin duda, pero se trata de un diccionario regional y anticuado. ¿No ha llegado la hora de crear un diccionario de la verdadera lengua rusa, digamos un diccionario de los términos empleados actualmente y por los clásicos, desde Pushkin hasta Gorki?
¿Qué le parece la idea de encargar de esto a 30 sabios, concedién¬doles un racionamiento equiparado al del Ejército Rojo?
¿Qué piensa acerca de esto?
¿Un diccionario de la lengua rusa clásica?
Sin hacer ruido, hable con los conocedores del asunto, si ello no le crea dificultades, y comuníqueme su opinión.
18.I.1920 Suyo, Lenin