| Volver al Archivo V. I. Lenin |
Pronunciado: El 7 de septiembre de 1918.
Primera publicación:
30 de agosto de 1928, en Pravda no. 201, luego fue publicado como "Телеграмма Л. Д. Троцкому"
en Ленин В.И. Полное собрание сочинений. Том 50 Письма: сентябрь - октябрь 1918 г.
(Moscú, 1950), pag. 321.
Traducción al castellano: Por "Juan", en
agosto de 2015, desde la edición alemana - "Telegramm an den Stab der 5.
Armee" en W.I. Lenin, Werke. Band 35: Februar 1912 - Dezember 1922
(Dietz Verlag, Berlin, 1979), pag. 335.
Esta edición: Enero de 2016.
Trotski, Swijashsk
Para el servicio de seguridad del 5º Ejército
Gracias. La recuperación va excelente hacia delante. Yo estoy convencido que la anulación de los kazanos checos y las guardías blancas, así como los kulaks, eesas sanguijuelas, que aquellos apoyan, sucederá con ejemplar implacabilidad
Los mejores saludos, Lenin.