Escrito: 20 de abril
de 1908.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, núm. 4.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, octubre de
2016
20. VI. 1908.
Querida mamita: Hace tiempo que no les escribo. Creo que la última vez les mandé la tarjeta postal desde Londres [1]. Regresé de allí enfermo, con un catarro intestinal. Ya estoy repuesto y he comenzado a comer como es debido, y después de la dieta siento hambre continuamente. He vuelto a trabajar.
La vida es aquí la de siempre. El tiempo es extremadamente inestable: unas veces hace calor, está sofocante y tormentoso. Otras, llueve y hace frío, como hoy. El verano aún no se ha hecho estable.
¿Cómo lo pasan ustedes en el campo? Espero que Maniasha se habrá repuesto del todo. La estamos esperando. Muchos saludos a Mitia.
Te abrazo fuertemente, querida mía.
Tuyo, V. Uliánov
P. S. Es una lástima que el editor-filósofo [2] de Moscú se haya negado a publicar mi libro. Si es posible, te pediría que escribieras a alguno de nuestros amigos escritores de Moscú, solicitándole que busquen editor. Ahora no tengo contactos en ese terreno.
Según me han dicho, Aniuta ha corregido las últimas pruebas de mi libro agrario. ¡Yo aún no he recibido ni un solo ejemplar! Para mí sería muy importante , por muchos motivos, tener 2 ó 3 ejemplares, aunque no estuvieran encuadernados [3]. Por supuesto, comprendo muy bien que desde todo punto de vista sería desconsiderado, inconveniente, etc. solicitarlos directa e inmediatamente. Pero si hay la mínima posibilidad de hacerlo privadamente, y si Aniuta dispone de un ejemplar para ella, le pido que me lo envíe, aunque sea por un tiempo. Me hace muchísima falta en este preciso momento.
¡Saludos de todos los nuestros!
De ustedes, V. Uliánov
Enviada de Ginebra a Míjnevo, distrito de Sérpujov, provincia de Moscú.
[1] En mayo de 1908 Lenin trabajaba en el Museo Británico en su libro Materialismo y empiriocriticismo. (Ed.)
[2] Se trata de P. G. Dauge. (Ed.)
[3] Lenin se refiere a su libro El programa agrario de la socialdemocracia en la primera revolución rusa de 1905-1907 (véase V. I. Lenin, ob. cít. , t. XIII). Es posible que quisiera hacer conocer ese libro a los que participarían en el pleno del CC del POSDR, que se realizaría en Ginebra en agosto de 1908. No se ha logrado establecer si el pedido de Lenin fue cumplido. (Ed.)