Escrito: verano de
1908. Escrita en el verano de 1908. Enviada de Ginebra a Míjnevo,
distrito Sérpujov, provincia de Moscú.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, núm. 4.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, octubre de
2016
P. S. Hoy he leído un artículo periodístico muy divertido sobre los habitantes de Marte, según un nuevo libro del escritor 339 inglés Lowell, Marte y sus canales . Este Lowell es un astrónomo que trabajó mucho tiempo en un observatorio especial, el mejor del mundo, según parece (en Norteamérica).
Es una obra científica. Demuestra que Marte está habitado, que los canales son una maravilla de la técnica, que la gente allí debe de tener una estatura 2 2/3 mayor que la nuestra, y además son jorobados, están cubiertos de plumas o de una piel como la de las fieras, y tienen cuatro o seis piernas . Hmm... nuestro autor [2] nos ha engañado describiendo a los marcianos hermosos sólo en parte , seguramente de acuerdo con la máxima: "El engaño edificante nos es más caro que un montón de verdades vulgares?.
[1] La carta a la que corresponde este postscriptum no se ha conservado. (Ed.)
[2] Se refiere a A. Bogdánov autor de la novela La estrella roja. (Ed.)