Escrito: 9 de agosto
de 1908. Enviada de Kuokkala a Míjnevo, distrito Sérpujov,
provincia de Moscú.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, núm. 4.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, octubre de
2016
9 de agosto de 1908.
Querida Maniasha: Te mando una postal de los lugares de donde acabo de regresar. He ido a pasear a las montañas. El mal tiempo me impidió quedarme más allí; pero de todas maneras paseé magníficamente. Ahora espero terminar, por fin, en un mes y medio, mi trabajo, que se ha demorado enormemente. Después pasearemos juntos. Ansio que en el otoño vengas aquí por mucho tiempo.
Vendrás, ¿verdad? Tienes que venir sin falta. Sería muy bueno que mamá también pudiera venir. El verano aquí no es muy bueno; las lluvias y tormentas son más frecuentes de lo habitual, pero para setiembre esperamos que sea mejor. ¡Vengan!
María Ivánovna estuvo aquí de paso y charlamos bastante. El domingo pasado, por la tarde, la visité. Estuvo un par de días en Ginebra y partió para Italia. En París estuvo poco, sólo dos semanas.
¡En general está haciendo su gira por el extranjero demasiado rápido!
Besa fuerte, muy fuerte a mamá de mi parte.
Tuyo, V. U . Todos los nuestros están bien y les mandan muchos saludos.
P. S. Vers l'Eglise no está lejos de Diablerets [1]. Tú y yo no estuvimos allí juntos. Desde Ginebra hay 2 horas y 1/2 en tren, y cerca de cuatro a pie.
Enviada de Ginebra a Míjnevo, distrito de Sérpujov, provincia de Moscú.
[1] Grupo de montañas en la zona oeste de los Alpes en Suiza, entre los cantones de Berna Vaud y del Valláis, a 3.246 m sobre el nivel del mar. (Ed.)