Escrito: 2 de abril de
1902. Enviada desde Munich a Samara.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, núm. 4.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, junio de
2016
2/IV.1902.
Hace poco, querida mamita, recibí carta de Maniasha. Se la agradezco mucho. Hace varios días les escribí que no había tenido noticias de ustedes durante largo tiempo. Hasta envié cartas a Aniuta preguntándole por ustedes.
En cuanto a los libros, por favor dile a Maniasha que no los envié hasta que les mande una nueva dirección [1] . Le estoy muy reconocido por la selección de los libros: de los alemanes quisiera que me mandaran únicamente los que no necesitan (digamos incluso los que no necesitarán} en Rusia ustedes ni los amigos. Les digo esto porque aquí puedo conseguir fácilmente libros alemanes, no faltan. Pero faltan libros rusos. De modo que por favor podrían reunir todos los libros rusos posibles, e incluso todas las estadísticas, y ponerlos en un cajón aparte; comienzo a extrañar estas cosas y estoy pensando en que me los envíen todos. Agradezco especialmente a Maniasha por haber incluido algunos clásicos rusos.
¿Cómo te encuentras, querida mía? ¿Piensas todavía en venir al extranjero para el verano? Sería magnífico si eso no te cansara demasiado.
Muchos saludos a Mark. ¿Recibió por fin autorización para viajar? ¿Cómo está el "Doctor" [2] en Manchuria? Tengo muchos deseos de escribirle. ¿Todavía no han averiguado su dirección?
¿Ha trasmitido Maniasha mis saludos al "viejo conocido" a quien visité en el caserío? [3] Me alegró mucho tener noticias de él.
Maniasha debería también descansar este verano. Podría ir a Zhigulí, por ejemplo.
Te beso fuertemente, querida mía, y envío saludos a todos los nuestros.
Tuyo, V. U.
[1] Lenin se refiere aquí a sus libros, que fueron enviados desde Siberia a la dirección de su madre en Moscú. Una parte de esos libros se encuentran en la actualidad en el Archivo Central del Partido, del Instituto de Marxismo Leninismo adjunto al CC del PCUS.
La nueva dirección mencionada en la carta era necesaria porque el centro para la publicación de Iskra se había trasladado de Munich a Londres, a donde Lenin viajó el 12 de abril de 1902 (véase la carta siguiente), (Ed.)
[2] Se refiere a A. P. Skliarenko. (Ed.)
[3] Véase el presente tomo, carta 135. (Ed.)