Escrito: 3 de febrero de 1899. Enviada a Podolsk.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, num.4 núm. 5.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, febrero de
2016
3/II.1899.
Hoy te envió, querida mamita, las dos últimas partes de mis "mercados", capítulos VII y VIII, y dos anexos (II y III) [1], así como los índices de los dos últimos capítulos. Por fin termino con este trabajo, que por un momento pareció que se prolongaría indefinidamente. Le agradeceré a Aniuta que los haga llegar a Escritor lo más pronto posible, junto con la nota bibliográfica sobre el trabajo de Gvózdiev. Escritor me envió el libro para que lo "comentara", y me pareció difícil negarme. Pero escribir el comentario no me agradó. No me gustó el libro; nada nuevo, lugares comunes, en algunos pasajes un estilo increíble ("consentimientos en las tareas rurales", etc.). Este hombre es, a la vez, partidario y adversario de los populistas y, lo principal, un colaborador de Nachalo. Y aunque tengo muy poca simpatía por este "espíritu de Samara" [2], resolví ser moderado y llenar 4/5 de la reseña con comentarios contra los populistas, y un 1/5 contra Gvózdiev. No sé si le agradará a la Redacción; no estoy enterado de sus relaciones con 'los de Samara". Acerca de ello escribe hoy Nadia a la esposa de Écrivain.
Te beso fuertemente y saludos para todos los nuestros.
V. U.
[1] Se trata de los anexos al capitulo VII de El desarrollo del capitalismo en Rusia: "Resumen de datos estadísticos sobre la industria fabril de la Rusia europea" y "Centros más importantes de la industria fabril en la Rusia europea". (Véase V. I. Lenin, ob. cit., t. III, págs. 614 y 616.) (Ed.)
[2] Véase el presente tomo, nota al píe de la pág. 87. (Ed.)