Escrito: Entre 22 y el
28 de diciembre de 1898. Enviada desde Minusinsk a Belgica.
Publicado por primera vez: En 1929 en la revista
Proletárskaia Revoliutsia, num.4 núm. 5.
Fuente del texto: Editorial Akal, Obras
Completas, Tomo 41.
Preparado para el MIA: Rodrigo Cisterna, febrero de
2016
Bélgica, Ciudad de Bruselas. A Mlle. M. Oulianaff Rué des minimes, 40. Bruxelles, Belgique
22/XII.1898.
Recibí, Maniasha, Kovalevski, pero no carta. Esto me sorprende (ya todos nosotros); desde aquella primera carta tuya no hemos recibido otra. ¿Será que las cartas se pierden? ¿O te has dejado absorber por la nueva vida y no te queda tiempo para cartas? Hace rato que tengo el libro de Kovalevski; lo recibí en noviembre de una librería de Petersburgo, a la cual lo había pedido; te confieso que comencé a leerlo, pero no lo terminé: es una compilación un tanto aburrida. Escribe cuándo piensas viajar para el verano. ¿Qué diarios y revistas lees?, y si conoces bien Bruselas y el trabajo editorial allí. Mándame Journal Officiél [2] cuando contiene discursos parlamentarios interesantes. Pienso escribirte una larga carta después de Navidad; para celebrarla iremos a Minusinsk dentro de unos días.
Tuyo, V. U.
Saludos de Nadia.
Recibí tu carta del 20.XII [3]. Ahora estoy en Minusinsk. Te contestaré a mi regreso.
Tuyo, V. U.
[1] Esto fue escrito en una tarjeta postal en Shúshenskoie. La posdata muestra que Lenin la llevó a Minusinsk y no la despachó hasta el 28 de diciembre. (Ed.)
[2] Journal Officiel de la République Fratifaise ("Diario oficial de la República Francesa"), publicado en París. (Ed.)
[3] Nuevo calendario. (Ed.)